Wenn Menschen aus unterschiedlichen Kulturen gemeinsam musizieren, tanzen und ihre Geschichten erzählen, entsteht etwas, das keine Sprache der Welt vollständig beschreiben kann: Begegnung. Gerade in München zeigen zahlreiche kulturelle Initiativen, wie aus Vielfalt Gemeinschaft werden kann.

München gehört zu den internationalsten Städten Deutschlands. Menschen aus allen Teilen der Welt leben, arbeiten und gestalten hier gemeinsam ihre Zukunft. Die kulturelle Vielfalt der Stadt zeigt sich dabei nicht nur im Alltag, sondern auch in zahlreichen Projekten, Veranstaltungen und Initiativen, die Brücken zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft schlagen.

Ein besonders eindrucksvolles Beispiel dafür ist Multicultural Flow. Das Projekt bringt Künstlerinnen und Künstler verschiedener kultureller Hintergründe zusammen und macht sichtbar, wie aus Vielfalt gemeinsames kreatives Schaffen entstehen kann. Musik wird dabei zur universellen Sprache, die Grenzen überwindet und Menschen miteinander verbindet.

Auch die Folkloregruppe Yawar Perú steht für diese Idee des kulturellen Austauschs. Seit ihrer Gründung 1988 in Riga (Lettland) präsentiert die Gruppe die Musik und Traditionen der Anden in Europa. Der Name „Yawar“, das Wort für „Blut“ auf Quechua, symbolisiert die Verbundenheit mit den eigenen Wurzeln und zugleich den Wunsch, kulturelles Erbe lebendig zu halten und mit anderen zu teilen.

München hat sich erneut zum globalen Epizentrum der Umwelttechnologien entwickelt. Mit der IFAT Munich 2026 fand die weltweit führende Fachmesse für Wasser-, Recycling-, Kreislaufwirtschafts- und Ressourcenmanagementlösungen statt.

Zum 60-jährigen Jubiläum unterstrich die Messe ihre globale Bedeutung: Vom 4. bis 7. Mai 2026 präsentierten rund 3.400 Aussteller aus über 60 Ländern auf einer Ausstellungsfläche von etwa 300.000 m² ihre Innovationen. Rund 142.000 Fachbesucher aus 160 Nationen und mehr als 460 Konferenzen, Panels und Fachvorträge machten die IFAT zu einer der einflussreichsten Plattformen für die Diskussion über die Zukunft der industriellen und urbanen Nachhaltigkeit.

Besonders hervorzuheben ist die starke Präsenz von Unternehmen aus dem Bergbausektor.

Larisa und Klaus Bacher bringen im Schichtl-Zelt bayerische Feststimmung und peruanische Wurzeln zusammen. Ein Rückblick auf eine Rekord-Wiesn – und auf einen musikalischen Moment, der München mit Lateinamerika verbindet.

Eine Münchner Kapelle spielt ein bayerisches Stück, dann folgt der traditionelle Fassanstich: So beginnt unser Video vom Oktoberfest 2026. Doch die musikalische Reise führt bald weit über Bayern hinaus. Im Wirtshaus beim Schichtl stehen Larisa und Klaus Bacher auf der Bühne. Mit „El Cóndor Pasa“, „Despacito“ und einer eigenen Komposition von Larisa bekommt die Wiesn einen lateinamerikanischen Klang. Als mehrere Paare auf die Tanzfläche gehen, wird aus dem Auftritt eine ausgelassene Fiesta.

Perus Küche steht 2026 erneut im Zentrum der internationalen Gastronomie. Vom 2. bis 4. November wird Lima als erste lateinamerikanische Stadt die globale Ausgabe von The World’s 50 Best Restaurants ausrichten. Erwartet werden rund 1.200 Köchinnen und Köche, Fachjournalisten, Meinungsführer und Branchenvertreter aus mehr als 34 Ländern.

Für Peru ist die Veranstaltung weit mehr als eine prestigeträchtige Preisverleihung. Sie bietet dem Land die Gelegenheit, seine kulinarische Vielfalt, seine außergewöhnliche Biodiversität und seine regionalen Produkte einem internationalen Fachpublikum zu präsentieren. Gleichzeitig stärkt sie Lima als Reiseziel und als eine der bedeutendsten Gastronomiemetropolen der Welt.

Am 13. September 2026 trat Luis „Lucho“ Craff Zevallos seinen Weg in die Ewigkeit seines Schaffens an. Mit ihm ging ein Musiker, Komponist, Pianist, Dirigent und außergewöhnlicher Chorarrangeur – vor allem aber ein Maestro, der tiefe Spuren in Generationen von Musikern und Sängerinnen und Sängern hinterlassen hat. Spuren, die in Peru und Lateinamerika weiterleben, aber auch in Deutschland, jenem Land, das er in den letzten Jahrzehnten seines Lebens zu seiner Heimat gewählt hatte.

Für uns, die wir ein Stück unseres Weges mit ihm gegangen sind – zunächst im TUNI, dem Teatro de la Universidad Nacional de Ingeniería in Lima, und Jahre später in der Musikgruppe Alturas –, hat sein Abschied darüber hinaus eine zutiefst persönliche Dimension.

El 13 de septiembre de 2026, Luis “Lucho” Craff Zevallos emprendió el camino hacia la eternidad de su obra. Se fue un músico, compositor, pianista, director y extraordinario arreglista coral, pero, sobre todo, un maestro que dejó una huella profunda en generaciones de músicos y cantores. Una huella que permanece en el Perú, en América Latina y también en Alemania, país que eligió como residencia durante las últimas décadas de su vida.

Para quienes compartimos con él una parte del camino en el TUNI – Teatro de la Universidad Nacional de Ingeniería de Lima y, años después, en el Grupo Musical Alturas, su partida tiene además una dimensión profundamente personal.

Die Parlamentswahlen in Peru 2026 markierten die historische Rückkehr zum bikameralen System des Kongresses nach der Verfassungsreform von 2024 (Gesetz Nr. 31988). Zum ersten Mal seit über 30 Jahren wählten die Peruaner gleichzeitig 60 Senatoren und 130 Abgeordnete. Mit 99% der ausgezählten Stimmen ist die Zusammensetzung des Parlaments praktisch entschieden und formt ein strategisches Schachbrett für die Stichwahl am 7. Juni.

Las elecciones generales de Perú de 2026 marcaron el histórico retorno al sistema bicameral del Congreso, tras la reforma constitucional aprobada en 2024 (Ley Nº 31988). Por primera vez en más de 30 años, los peruanos elegimos simultáneamente 60 senadores y 130 diputados. Con alrededor de 99% de las actas procesadas, la composición legislativa está prácticamente definida, configurando un tablero de ajedrez estratégico para la segunda vuelta del 7 de junio.

An der Südküste Perus, dort, wo die Wüste unter einem fast unwirklichen Licht mit dem Pazifischen Ozean zu verschmelzen scheint, erstreckt sich Paracas – eine der faszinierendsten und symbolträchtigsten Landschaften des Landes. Sein Name stammt aus dem Quechua und wird meist als „Sandregen“ übersetzt - ein direkter Hinweis auf die kräftigen Winde, die über die Halbinsel fegen und goldene Wolken aus Staub und Salz aufwirbeln. Die berühmten „Paracas“-Winde sind weit mehr als ein meteorologisches Phänomen: Sie gehören zur Identität dieser Region, prägen die Landschaft und formen den Charakter der Menschen, die an dieser kargen und zugleich lichtdurchfluteten Küste leben.

Lange vor der Ankunft der Spanier war diese Gegend die Heimat der außergewöhnlichen Paracas-Kultur, einer der raffiniertesten Hochkulturen des alten Peru. Sie entwickelte sich etwa zwischen 700 v. Chr. und 200 n. Chr. und zeichnete sich durch ihre hochentwickelte Textilkunst sowie ihre komplexen Bestattungsrituale aus. Die Paracas-Decken, die dank des trockenen Wüstenklimas bis heute erhalten geblieben sind, beeindrucken noch immer durch die Leuchtkraft ihrer Farben und die Feinheit ihrer Muster. Jedes Gewebe scheint eine eigene Weltanschauung in sich zu tragen: Seevögel, mythische Gestalten und Symbole von Meer und Wüste treten in einen stillen Dialog, der die Jahrhunderte überdauert hat.

En la costa sur del Perú, allí donde el desierto parece fundirse con el océano Pacífico bajo una luz casi irreal, se extiende Paracas, uno de los paisajes más fascinantes y simbólicos del país. Su nombre proviene del quechua y suele traducirse como “lluvia de arena”, una referencia directa a los intensos vientos que recorren la península levantando nubes doradas de polvo y sal. Las famosas “paracas” no son solo un fenómeno climático: son parte de la identidad del lugar, una fuerza natural que modela el paisaje y el carácter de quienes habitan esta costa austera y luminosa.

Vom 8. bis 10. April 2026 fand in München (Deutschland) das Symposium über weltraumbezogene Bildungsaktivitäten (SSEA – Space Educational Activities) statt.

Das SSEA ist das wichtigste europäische Symposium für Bildungsaktivitäten im Raumfahrtsektor und wird mit Unterstützung des ESA-Bildungsbüros und der Technischen Universität München organisiert.

Die Veranstaltung im Jahr 2026 versammelt 512 Teilnehmer aus 39 Ländern, was ihren internationalen Charakter und die Attraktivität des Themas „Bildung und Raumfahrt“ unterstreicht.

Beim Symposium zeigen junge Forschende der Universidad Nacional Mayor de San Marcos, wie sich Satellitendaten, Künstliche Intelligenz und Robotik für konkrete Probleme auf der Erde nutzen lassen. Im Zentrum stehen Projekte gegen Wasserverschmutzung, Klimarisiken und die Folgen des "El Niño".

Die Aerospace-Studentin Alex Vergara, Mitglied des Organisationskomitees, sagte, „Perus Präsenz auf dem Symposium sei ein starkes Zeichen. Die Auszeichnung einer Arbeit als zweitbeste des Treffens zeige, welches Potenzial im Land stecke.“

Vom 8. bis 10. April 2026 fand in München (Deutschland) das Symposium über weltraumbezogene Bildungsaktivitäten (SSEA – Space Educational Activities) statt.

Das SSEA ist das wichtigste europäische Symposium für Bildungsaktivitäten im Raumfahrtsektor und wird mit Unterstützung des ESA-Bildungsbüros und der Technischen Universität München organisiert.

Die Veranstaltung im Jahr 2026 versammelt 512 Teilnehmer aus 39 Ländern, was ihren internationalen Charakter und die Attraktivität des Themas „Bildung und Raumfahrt“ unterstreicht.

Beim Symposium zeigen junge Forschende der Universidad Nacional Mayor de San Marcos, wie sich Satellitendaten, Künstliche Intelligenz und Robotik für konkrete Probleme auf der Erde nutzen lassen. Im Zentrum stehen Projekte gegen Wasserverschmutzung, Klimarisiken und die Folgen des "El Niño".

Die Aerospace-Studentin Alex Vergara, Mitglied des Organisationskomitees, sagte, „Perus Präsenz auf dem Symposium sei ein starkes Zeichen. Die Auszeichnung einer Arbeit als zweitbeste des Treffens zeige, welches Potenzial im Land stecke.“

Adelantamos una primera evaluación sobre los resultados de la elección presidencial, dado que la Oficina de procesos electrorales ONPE ha centrado su trabajo en este proceso hasta el momento. Conforme se disponga de datos más sólidos sobre las elecciones para la Cámara de Senadores y de Diputados, será posible ampliar el análisis y comprender mejor el panorama político que emerge.

Ya en esta fase inicial se vislumbraba una clara polarización entre la derecha y la izquierda, una evolución que contradecía las previsiones de muchos analistas. Estos habían esperado inicialmente un enfrentamiento entre dos candidatos del bando conservador. En tal escenario, Rafael López Aliaga habría sido el rival alternativo de Keiko Fujimori.

Sin embargo, a medida que avanza el recuento de votos, se hace evidente que los peruanos y peruanas parecen haber optado conscientemente por una dirección diferente, en parte contraria a las opciones establecidas: concretamente, por el candidato de izquierda Roberto Sánchez (Juntos por el Perú – Voces del Pueblo).

Los últimos datos del recuento indican que la diferencia entre ambos candidatos de nuevo está creciendo. La diferencia es actualmente de 20 477 votos. 

Por este motivo, el candidato perdedor, Rafael Aliaga, está alegando que ha habido un fraude en las elecciones. A causa de ello, el director de la ONPE renunció a su cargo ayer. Aliaga está pidiendo ahora la anulación de las elecciones. Esta situación está empañando el desarrollo del proceso electoral, a pesar de que los observadores extranjeros han hablado de un proceso electoral limpio.

A continuación, una lectura de los resultados actuales y de lo que podrían anticipar para el futuro inmediato.

Wir legen eine erste Bewertung der Ergebnisse der Präsidentschaftswahl vor, da sich die ONPE bislang vorrangig auf diesen Prozess konzentriert hat. Sobald belastbarere Daten zu den Wahlen für den Senat und das Abgeordnetenhaus vorliegen, wird es möglich sein, die Analyse zu vertiefen und das sich abzeichnende politische Panorama besser zu verstehen.

Schon in dieser frühen Phase zeichnete sich eine deutliche Polarisierung zwischen Rechts und Links ab – eine Entwicklung, die den Prognosen vieler Analysten widersprach. Diese hatten ursprünglich eine Auseinandersetzung zwischen zwei Kandidaten aus dem konservativen Lager erwartet. In einem solchen Szenario wäre Rafael López Aliaga der alternative Herausforderer für Keiko Fujimori gewesen.

Mit dem Fortschreiten der Stimmenauszählung zeigt sich jedoch, dass sich die Peruanerinnen und Peruaner offenbar bewusst für eine andere, teils gegen die etablierten Optionen gerichtete Richtung entschieden haben – nämlich für den linken Kandidaten Roberto Sánchez (Juntos por el Perú – Voces del Pueblo).

Die neuesten Auszählungsergebnisse deuten darauf hin, dass der Abstand zwischen den beiden Kandidaten erneut wächst. Der Abstand beträgt derzeit 20 477 Stimmen.

Aus diesem Grund behauptet der unterlegene Kandidat, Rafael Aliaga, es habe bei den Wahlen Wahlbetrug gegeben. Infolgedessen trat der Direktor der ONPE gestern von seinem Amt zurück. Aliaga fordert nun die Annullierung der Wahlen. Diese Situation trübt den Verlauf des Wahlprozesses, obwohl ausländische Beobachter von einem fairen Wahlverlauf gesprochen haben.

Nachfolgend eine Betrachtung der aktuellen Resultate und ihrer möglichen Bedeutung für die nahe Zukunft.

A pocos días del 12 de abril, la situación electoral ha entrado en una fase crítica de definición. Otros partidos han entrado a tallar en la próxima contienda electoral. Es vital entender que el domingo nos enfrentamos a dos batallas distintas pero interconectadas: la elección para presidente y la elección de las cámaras para diputados y senadores.

Adicionalmente, es probable que se intensifiquen ciertas tendencias durante esta semana. Keiko Fujimori emerge como la principal candidata presidencial con miras a la segunda vuelta, en tanto que su oponente aún se encuentra en medio de una reñida contienda.

Por otro lado, la competencia por los escaños para la cámara de Diputados y Senadores se anticipa muy reñida. Algunos de los partidos que son fuertes en la intención de voto para presidente, no tienen la misma fuerza para el voto de diputados y senadores.

Según la tendencia actual de abril es bastante probable que Alianza para el Progreso APP (César Acuña) y Primero la Gente (Marisol Flórez Tello) no alcancen la valla.

Fuerza Popular, Renovación Popular, Obras, Juntos por el Perú, Ahora Nación, País para Todos y Partido del Buen Gobierno estarían representados en la Cámara de Senado y/o Cámara de Diputados,

Si no queremos más de lo mismo (un Congreso desaprobado por la población), no demos nuestro voto a los representantes de los partidos de el actual Congreso (ver el artículo del reconocido politólogo peruano Fernando Tuesta Soldevilla).

Acudamos a las urnas. No votemos en blanco, nulo o viciado. ¡CADA VOTO CUENTA!

Nur noch wenige Tage trennen uns vom 12. April, und die Wahlsituation ist in eine kritische Phase der Entscheidung eingetreten. Es ist von entscheidender Bedeutung zu verstehen, dass wir am Sonntag zwei unterschiedliche, aber miteinander verknüpfte Schlachten schlagen: die Wahl des Präsidenten und die Wahl der beiden Kammern des Kongresses (Abgeordnete und Senatoren).

In dieser Woche dürften sich bestimmte Trends verstärken. Keiko Fujimori zeichnet sich als die führende Präsidentschaftskandidatin für die Stichwahl ab, während ihre potenziellen Gegner noch in einem harten Wettbewerb stehen. Auf der anderen Seite wird der Kampf um die Sitze im Parlament und im Senat sehr knapp ausfallen. Einige Parteien, die bei der Präsidentschaftswahl stark abschneiden, haben nicht die gleiche Kraft bei der Wahl der Abgeordneten und Senatoren.

Nach dem aktuellen Stand im April zeichet sich ab, dass Alianza para el Progreso und Primero la Gente die 5 %-Hürde voraussichtlich nicht überwinden. 
Fuerza Popular, Renovación Popular, Obras, Juntos por el Perú, Ahora Nación, País para Todos und Partido del Buen Gobierno wären dagegen im Senat und/oder im Abgeordnetenhaus vertreten,

Wenn wir nicht "mehr vom Selben" wollen (einen Kongress, der von der Bevölkerung abgelehnt wird), sollten wir unsere Stimme nicht den Vertretern der Parteien des aktuellen Kongresses geben (siehe den Artikel des renommierten peruanischen Politikwissenschaftlers Fernando Tuesta Soldevilla). Gehen wir zur Wahl. Wählen Sie nicht weiß, ungültig oder leer.

JEDE STIMME ZÄHLT!

Als am 7. März im AmerikaHaus die ersten Takte peruanischer Musik erklangen und der Duft von frisch geröstetem Kakao durch den Saal zog, war eines sofort klar: Hier ging es nicht nur um Schokolade. Es ging um die Seele eines ganzen Kontinents. Unter dem Titel „KulturPeru 2026: Kakao – Eine Reise für die Sinne“ präsentierte Peru in München die faszinierende Geschichte seines kostbarsten botanischen Schatzes – von den rituellen Tränken der alten Kulturen bis hin zu den modernen Exportträumen der peruanischen Bauern.

Anlässlich ihres 60-jährigen Jubiläums bekräftigte die ITB Berlin 2026 unter dem Motto „Leading Tourism into Balance“ ihre Rolle als weltweit führende B2B-Plattform für den Tourismus. Die Veranstaltung brachte rund 97.000 Fachbesucher, 5.601 Aussteller aus 166 Ländern und mehr als 24.000 Kongressteilnehmer zusammen und festigte damit Berlins Stellung als Zentrum des strategischen Dialogs der Branche.

In einem internationalen Umfeld, das von geopolitischen Spannungen und logistischen Einschränkungen geprägt war, verzeichnete die Messe solide Besucherzahlen, was die Widerstandsfähigkeit der Branche und die Bedeutung von Präsenzveranstaltungen als Motor für Vertrauen, Zusammenarbeit und Geschäftsentwicklung unterstreicht. Die hohe Bereitschaft zur Wiederteilnahme – fast 90 % – bekräftigt ihre Bedeutung als wichtiger Ort für globales Networking.

En su 60º aniversario, la ITB Berlin 2026 reafirmó su papel como la principal plataforma mundial del turismo B2B bajo el lema “Leading Tourism into Balance”. La edición reunió a cerca de 97.000 profesionales, 5.601 expositores de 166 países y más de 24.000 participantes en el congreso, consolidando a Berlín como el epicentro del diálogo estratégico del sector.

En un contexto internacional marcado por tensiones geopolíticas y limitaciones logísticas, la feria mantuvo cifras sólidas, evidenciando la resiliencia de la industria y la vigencia del encuentro presencial como motor de confianza, cooperación y desarrollo de negocios. La alta intención de retorno —cercana al 90 %— refuerza su relevancia como espacio clave para el networking global.

El próximo domingo 12 de abril de 2026, los peruanos acudirán a las urnas en un proceso marcado por una oferta política abrumadora: inicialmente 36 listas, de las cuales 34 se mantienen en carrera. Para que tu voto no termine en la pila de los "nulos", aquí te explicamos cómo proceder en estas elecciones tan complejas.

Desde ya, los exorto a que no dejen de votar y a que voten de manera correcta, de modo que no terminen emitiendo un voto nulo. Si deseamos tener presidente, senadores y diputados probos ¡CADA VOTO CUENTA!