Unter der unerbittlichen Sonne der Nordküste Perus brach das Team von PERU-VISION im Januar 2024 zu einer Reise auf, hin zu einem der erhabensten Schauplätze der Menschheitsgeschichte: der HEILIGEN STADT CARAL.

Zwischen der Dürre der Wüste und dem fernen Murmeln des Flusses Supe erheben sich die Ruinen einer Zivilisation, die vor fast fünftausend Jahren erblühte - zu einer Zeit, als andernorts gerade erst die ersten Formen städtischer Ordnung sprossen.

Caral ist nicht nur ein Gefüge aus steinernen Pyramiden und versunkenen Plätzen: Es ist das lebendige Zeugnis einer Gesellschaft, die die Zivilisation in Amerika begründete und zugleich zu den ältesten der Menschheit gehört.

Bajo el sol inclemente de la costa norte del Perú, el equipo de PERU-VISION emprendió en enero de 2024 un viaje hacia uno de los escenarios más trascendentes de la historia humana: la CIUDAD SAGRADA DE CARAL.

Entre la aridez del desierto y el murmullo lejano del río Supe, emergen las ruinas de una civilización que floreció hace casi cinco mil años, cuando en otras latitudes apenas germinaban las primeras formas de organización urbana.

Caral no es solo un conjunto de pirámides de piedra y plazas hundidas: es el testimonio vivo de una sociedad que inauguró la civilización en América y que, al mismo tiempo, se erige como una de las más antiguas de la humanidad.

El OKTOBERFEST de Múnich de este año, en su edición número 190, está en pleno apogeo y promete ser un espectáculo inolvidable. Comenzó el sábado 20 de septiembre de 2025 con el tradicional barril inaugural abierto por el alcalde Dieter Reiter (Socialdemocrata) en la carpa Schottenhamel, logrando el icónico “¡O’zapft is!” tras solo dos golpes, como manda la tradición bávara.

Hasta hoy, 25 de septiembre, el mayor festival popular del mundo ya ha desplegado una dinámica impresionante. La apertura atrajo a miles de visitantes que llenaron la Theresienwiese ((denominación del lugar, dónde se lleva a cabo la OKTOBERFEST) para disfrutar de la primera jarra de cerveza (un litro). Se espera que más de seis millones de personas asistan durante los 16 días del festival, hasta el 5 de octubre, similar a los 6.7 millones del año pasado o el récord de 7,2 millones en 2023. En los primeros cinco días, incluyendo el desfile de trajes tradicionales y tiradores el domingo 21 de septiembre, los medios reportan un ambiente festivo, con carpas llenas y filas en las atracciones.

La policía asegura el recinto con unos 600 agentes y, a pesar de una alerta de seguridad abstracta, no se han registrado incidentes concretos. Los precios de la cerveza oscilan entre 14.50 y 15.80 euros por jarra, impulsando aún más la economía del festival. Hoy, 25 de septiembre, también se celebra un servicio religioso en la carpa Marstall, un momento de calma en medio del bullicio.

Das diesjährige OKTOBERFEST in München, das 190. Mal, ist gerade in vollem Gange und verspricht wieder ein unvergessliches Spektakel zu werden. Gestartet am Samstag, den 20. September 2025, mit dem traditionellen Anstich durch Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD) im Schottenhamel-Zelt – nach nur zwei Schlägen erfolgreich, wie es in der bayerischen Folklore üblich ist - hat das größte Volksfest der Welt bis heute, dem 25. September, bereits eine beeindruckende Dynamik entfaltet.

Die Eröffnung zog Tausende an, die nach dem berühmten „O’zapft is!“-Ruf um 12 Uhr mittags die Theresienwiese stürmten, um die ersten Maß Bier zu ergattern. Erwartet werden insgesamt über sechs Millionen Besucher in den 16 Festtagen bis zum 5. Oktober, ähnlich wie die 6,7 Millionen im Vorjahr oder der Rekord von 7,2 Millionen 2023. In den ersten fünf Tagen – inklusive des Trachten- und Schützenzugs am Sonntag, dem 21. September – berichten Medien von einer ausgelassenen Stimmung, mit vollen Zelten und Warteschlangen an den Fahrgeschäften.

Die Polizei sichert das Gelände mit rund 600 Beamten, und trotz abstrakt erhöhter Gefährdungslage gibt es keine konkreten Vorfälle. Bierpreise starten bei 14,50 bis 15,80 Euro pro Maß, was die Wiesn-Ökonomie weiter ankurbelt. Heute, am 25. September, findet zudem der Wiesngottesdienst im Marstall statt – ein ruhigerer Moment inmitten des Trubels.

Desde el 12 de julio de 2025, el sitio arqueológico de Peñico está abierto a los visitantes. Peñico es un antiguo asentamiento posterior al apogeo de la ciudad de Caral, ubicado en la provincia peruana de Huaura, a unos 200 km al norte de Lima, en el valle de Supe. Los arqueólogos estiman que la ciudad fue fundada alrededor del 1800 a.C., inmediatamente después del declive de la civilización Caral.

Como es sabido, la cultura Caral es la civilización más antigua del continente americano. Floreció entre aproximadamente el 3000 y el 1800 a.C. en la costa central de Perú, especialmente en el valle de Supe (véase también Caral en Peru-Vision [en alemán]). La cultura Caral se distinguió por su compleja arquitectura, como las pirámides, lo que indica una alta organización social. A diferencia de muchas otras civilizaciones tempranas, no hay pruebas de guerra ni de armas. En su lugar, su poder se basaba en el comercio y la agricultura.

Fue contemporánea de las civilizaciones más antiguas del mundo: Mesopotamia, Egipto e Indo. De esta forma, la cultura Caral amplía significativamente nuestra comprensión sobre el surgimiento de sociedades complejas en el hemisferio occidental.

Seit dem 12. Juli 2025 ist die archäologische Stätte von Peñico für Besucher zugänglich. Peñico ist eine antike Caral-Nachsiedlung in der peruanischen Provinz Huaura, etwa 200 km nördlich von Lima im Supe-Tal.

Archäologen schätzen, dass die Stadt um 1800 v. Chr. gegründet wurde, unmittelbar nach dem Niedergang der Caral-Zivilisation.  Bekanntlich ist die Caral-Kultur die älteste Zivilisation auf dem amerikanischen Kontinent. Sie blühte etwa zwischen 3000 und 1800 v. Chr. an der zentralen Küste Perus, insbesondere im Supe-Tal (siehe auch Caral in Peru-Vision). Die Caral-Kultur zeichnete sich durch komplexe Architektur wie Pyramiden aus, was auf eine hohe soziale Organisation hindeutet. Im Gegensatz zu vielen anderen frühen Zivilisationen gibt es keine Beweise für Kriegsführung oder Waffen. Stattdessen basierte ihre Macht auf Handel und Landwirtschaft.

Sie ist zeitlich parallel zu den ältesten bekannten Zivilisationen der Welt: Mesopotamien, Ägypten und Indus. Die Caral-Kultur erweitert so unser Verständnis über die Entstehung komplexer Gesellschaften in der westlichen Hemisphäre maßgeblich.

Gestern Morgen legte im Hafen von Vigo (14. September 2025) mehr als nur ein Schiff an: die B.A.P. Unión, ein Segelschiff, das durch seine beeindruckenden Ausmaße auffällt, da es das zweitgrößte Schulschiff der Welt ist. Für die Peruaner ist dieses Schiff ein wahres Symbol, das sowohl an Bord mit seinen 227 Besatzungsmitgliedern als auch bei den zahlreichen Besuchern, die während der ersten von vier geplanten Tagen der offenen Tür das Schiff betreten durften, eine Welle der Begeisterung auslöste. Im Jahr 2025 absolviert das Schiff die Ausbildungsreise „VIEX 2025“, eine 178-tägige Reise, die am 9. Mai in Callao (Peru) begann und am 4. November nach Besuchen in den Häfen von Balboa (Panama), Mayport (USA), London (England), Aberdeen (Schottland), Esbjerg (Dänemark), Bremerhaven (Deutschland), Amsterdam (Niederlande), Liverpool (England), Dublin (Republik Irland) und Vigo enden wird, mit einem letzten Stopp in Peru im Hafen von Matarani (Arequipa), bevor die Reise in Callao abgeschlossen wird.

Algo más que un barco atracó ayer por la mañana en el puerto de Vigo (14 de septiembre de 2025): el BAP Unión, un velero que llama la atención por sus dimensiones, ya que es el segundo buque escuela más grande del mundo. Para los peruanos, este barco es un auténtico símbolo que desató una tormenta de emoción tanto a bordo, con sus 227 tripulantes, como entre todas las personas que pudieron subir al barco durante la primera de las cuatro jornadas de puertas abiertas programadas para disfrutar de la embarcación. En 2025, está llevando a cabo el viaje de instrucción «VIEX 2025», un recorrido de 178 días que comenzó el 9 de mayo en Callao (Perú) y finalizará el 4 de noviembre después de visitar los puertos de Balboa (Panamá), Mayport (EE. UU.), Londres (Inglaterra), Aberdeen (Escocia), Esbjerg (Dinamarca), Bremerhaven (Alemania), Ámsterdam (Países Bajos), Liverpool (Inglaterra), Dublín (República de Irlanda) y Vigo, con una última parada, ya en Perú, en el puerto de Matarani (Arequipa) antes de cerrar el recorrido en Callao.

Peru, ein Land voller Kontraste und kultureller Mischungen, eröffnet mit ENCANTORAS ein neues Kapitel seiner Musikgeschichte: ein Konzert, das zwei der tiefst verwurzelten Traditionen der nationalen Identität vereint – den andinischen Huayno und den Küsten-Walzer (Vals Criollo).

Auf der Bühne stehen zwei Künstlerinnen, die das Authentischste unserer Wurzeln verkörpern: Sila Illanes, die kraftvolle Stimme des ayacuchanischen Huayno, und Rosa Guzmán, die Eleganz und das Gefühl des Vals Criollo. Gemeinsam präsentieren sie kein gewöhnliches Konzert, sondern eine musikalische Reise, die das Wesen einer vielfältigen Nation offenbart, in der jede Melodie Erinnerung, Widerstand und Feier zugleich ist.

Ihre erste Begegnung fand im Dokumentarfilm Sigo Siendo von Regisseur Javier Corcuera statt, der die kulturelle Vielfalt Perus weltweit sichtbar machte. Heute kehrt diese künstlerische Verbindung als Live-Darbietung zurück - ein Beweis dafür, dass in der kulturellen Vielfalt die wahre Stärke einer Nation liegt.

El Perú, tierra de contrastes y mestizajes, abre un nuevo capítulo en su historia musical con ENCANTORAS, un espectáculo que une dos tradiciones profundamente arraigadas en la identidad del país: el huayno andino y el vals costeño.

En esta ocasión, Sila Illanes, reconocida por su voz intensa y emotiva que evoca el espíritu del huayno ayacuchano, y Rosa Guzmán, intérprete de la elegancia y el sentimiento del vals criollo, regresan al escenario juntas. Su propuesta no es solo un concierto: es un viaje sonoro que revela la esencia de un país diverso, donde cada nota refleja memoria, resistencia y celebración.

Su primera unión nació en el documental Sigo Siendo del cineasta Javier Corcuera, obra que mostró al mundo la riqueza cultural del Perú. Hoy, esa complicidad artística vuelve en forma de espectáculo en vivo, reafirmando que en la diversidad cultural reside la verdadera fuerza de una nación.

Der Film erzählt die wahre Lebensgeschichte der deutschen Mathematiklehrerin und Archäologin Maria Reiche, die ab den 1930er-Jahren in Peru arbeitete und sich mit Leidenschaft der Erforschung und dem Schutz der geheimnisvollen Nazca-Linien widmete.

In Deutschland wird der Film am 25. September 2025 in den Kinos anlaufen.

Im Folgenden verbinden wir den Filmtrailer mit dem Roman "Die Wüstenfegerin von Daria Eva Stanco".