Boletín - 2023 - 27 octubbre

INKA21 Oktober 2023

Liebe Peru-Interessierte,

seit dem Restaurant Central als das beste Restaurant der Welt ausgezeichnet wurde, erlangt die peruanische Gastronomie erneut weltweite Bekanntheit. In der 75. Ausgabe unseres Newsletters steht die Gastronomie erneut im Fokus.

Ein Artikel berichtet über ein einzigartiges kulinarisches Theaterprojekt, ein weiterer informiert über den jährlich in Lima stattfindenden gastronomischen Wettbewerb Summum und ein letzter Artikel über die Eröffnung des Restaurants "La Esquina Cevichera" in Salzburg.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim lesen und beim Stöbern und Einkaufen in unserem Latin-Shop und freuen uns über Ihr Feedback.

Gerardo Basurco
Guerlio Peralta


Estimados amigos del Perú,

desde que Restaurant Central fue nombrado mejor restaurante del mundo, la gastronomía peruana vuelve a ganar reconocimiento mundial. En el número 75 de nuestro boletín, la gastronomía vuelve a ser el centro de atención.

Un artículo informa sobre un singular proyecto de teatro culinario, otro sobre el concurso gastronómico anual Summum de Lima y el último sobre la apertura del restaurante La esquina cevichera en Salzburgo.

Disfrute de la lectura y visite nuestro Latin-Shop. Nos complacerá recibir sus comentarios y sugerencias.

Gerardo Basurco
Guerlio Peralta


21. Octubre 2023

Historia en las tradiciones gastronómicas peruanas

Obra de teatro

Historia en las tradiciones gastronómicas peruanas

En el corazón de los Alpes, al norte de Italia se encuentra una encantadora ciudad llamada Bolzano. La ciudad es famosa por su arquitectura medieval, calles adoquinadas y su influencia austrohúngara. Además, Bolzano es conocida por su fusión de culturas y su ambiente alpino. Dentro de esta gran ciudad se encuentra una comunidad de peruanos y otros extranjeros.
Nuestra compatriota Josefina G. Fernández Loaiza, en colaboración con Sigrid Seberich presentaron un proyecto teatral llamado: „La historia presente en las tradiciones gastronómicas peruanas“ ante las autoridades de esta ciudad.

El concepto es novedoso pues destaca por su originalidad al combinar teatro con la explicación del origen de platos típicos. Este enfoque despierta el interés y curiosidad del público, fomentando la discusión y la difusión de la cultura.
Este proyecto sirve como modelo innovador que podría aplicarse en eventos culturales y gastronómicos no solo de Perú, sino también de otros países.

21. Octubre 2023

Die Geschichte der peruanischen gastronomischen Traditionen

Theaterstück

Die Geschichte der peruanischen gastronomischen Traditionen

Im Herzen der Alpen in Norditalien liegt die bezaubernde Stadt Bozen. Die Stadt ist berühmt für ihre mittelalterliche Architektur, ihre Kopfsteinpflasterstraßen und ihren österreichisch-ungarischen Einfluss. Bozen ist auch bekannt für die Verschmelzung der Kulturen und seine alpine Atmosphäre. In dieser großen Stadt gibt es eine Gemeinschaft von Peruanern und anderen Ausländern.

Unsere Landfrau Josefina G. Fernández Loaiza hat in Zusammenarbeit mit Sigrid Seberich den Behörden dieser Stadt ein Theaterprojekt mit dem Titel: "Die Geschichte in den gastronomischen Traditionen Perus" vorgestellt.
Das Konzept ist neuartig, da es Theater und Erklärungen über die Ursprünge typischer Gerichte kombiniert. Dieser Ansatz weckt das Interesse und die Neugier des Publikums und regt zu Diskussionen und zur Verbreitung der Kultur an.

Das Projekt kann als innovatives Modell dienen und auf kulturelle und gastronomische Veranstaltungen nicht nur zu Peru, sondern auch zu anderen Ländern übertragen werden.

21. Octubre 2023

inauguración esquina Cevichera Salzburgo

Einweihung des Restaurants in neuem Lokal

inauguración esquina Cevichera Salzburgo

Das peruanische Restaurant "La Esquina Cevichera" zog am 7. Oktober 2023 in neue Räumlichkeiten in Salzburg und lud seine Kunden zu einer ganz besonderen Einweihung ein. Mit einem Degustationsmenü, Live-Musik und Tanz lockte es Stammgäste und Interessierte in das neue Lokal in der Müllner Hauptstraße 26. Im ausverkauften Lokal begann die Einweihung um 17:00 Uhr, als Chef Mikel Vega persönlich ein Fass Bier anstach.

17. Octubre 2023

Ediciones de setiembre 2023 del Quipu internacional virtual

Ediciones de setiembre 2023 del Quipu internacional virtual

Peru-Vision weist auf die im September 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: der Schriftverkehr von César Vallejo, Schlüsselwörter der Inkas, die Malerei von Enrique Polanco, Pablo Neruda in Machu Picchu und die fotografische Arbeit von Daniel Cisneros. 

Peru-Vision presenta las ediciones de setiembre de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: la correspondencia de César Vallejo, palabras claves de los Incas, la pintura de Enrique Polanco, Pablo Neruda en Machu Picchu y la fotografía de Daniel Cisneros.

13. Octubre 2023

Summum2023: premios a la gastronomia peruana

Summum2023: premios a la gastronomia peruana

Summum ist der bedeutendste Preis, der jährlich in der Gastronomie Perus seit 16 Jahren verliehen wird. Am 19. September wurden in Lima Auszeichnungen in 32 Kategorien ausgeteilt. In diesem Jahr kamen die Kategorien Nachhaltigkeit und Management von Volksküchen ("Ollas Comunes") hinzu. Unter den Top 10 befinden sich Maido (Micha Tsumura), Osaka (Nikkei-Küche), Astrid & Gastón (Acurio), Rafael (Osterling), Central (Chef Virgilio Martínez), Costanera 700 (japanisch beeinflußte peruanische Küche), La Mar (Gastón Acurio), El Mercado (Rafael Osterling), Isolina (José del Castillo) und Mayta (Jaime Pesaque).

11. Octubre 2023

Margot Palomino am 24. Oktober 2024 in Karlsruhe

20.00 Uhr - BÜCHERLAND, Gerwigstr. 35, 76131 Karlsruhe

Margot Palomino am 24. Oktober 2024 in Karlsruhe

Margot Palomino ist eine der wichtigsten Interpretinnen des peruanischen Volksliedes.

Das Publikum, das die Volkskunst liebt, wird erkennen, dass sie mit außergewöhnlicher Vielseitigkeit verschiedene Genres der peruanischen Musik wie den Huayno, den Yaraví, die Muliza und den Carnaval interpretiert.

Ihr musikalisches Repertoire bringt mit Intensität und Schönheit die tiefen Gefühle des Volkes, seine Träume, seinen Kummer, seinen Kampf und seine Hoffnungen auf die Bühne.