Boletín 2016 - 12 Diciembre

La comprensión y la cooperación igualitaria entre las culturas son importantes para nosotros. Por lo tanto, en este número informamos sobre el trabajo de una médico peruana con personas sin hogar en Berlín y sobre las negociaciones gubernamentales en torno a la cooperación para el desarrollo entre Alemania y Perú.

18. Diciembre 2016

El teleférico a Kuélap se inagura en enero

El teleférico a Kuélap se inagura en enero

Im Januar 2017 geht die Seilbahn zur historischen Festung Kuélap in den nordperuanischen Anden in Betrieb. Wie Perus Tourismusministerium jetzt ankündigte, soll zunächst zehn Tage lang nur die lokale Bevölkerung damit fahren können, bevor die Anlage Touristen offensteht. Mit dem Bau wurde vor eineinhalb Jahren begonnen.

Die Seilbahn, welche vom französischen Unternehmen Pomagalski für 21 Millionen US-Dollar realisiert wurde, überwindet in 20 Minuten eine vier Kilometer lange Strecke auf bis zu 3.000 Metern Höhe. Das Ticket für eine Hin- und Rückfahrt soll nach der Eröffnungsphase 20 Sol (6 Euro) kosten.

11. Diciembre 2016

Jenny De la Torre: médico peruana atiende personas sin hogar en Berlín

Jenny De la Torre: médico peruana atiende personas sin hogar en Berlín

Ihre Kommilitonen an der Universität „San Luis Gonzaga de Ica“ schmunzelten, als sie sagte, sie wolle später als Ärztin teilweise ohne Entlohnung tätig werden. Jenny De la Torre Castro hatte in der südperuanischen Stadt unweit ihrer Geburtsorts Puquio in den 70er Jahren das Medizinstudium aufgenommen, um es ¬– mithilfe eines Stipendiums der damaligen DDR – an der Karl-Marx-Universität in Leipzig fortzusetzen und 1990 ihre Facharztausbildung an der Charité in Berlin zur Kinderchirurgin abzuschließen.

27. Noviembre 2016

La campaña Marca Perú 2016 para Europa

La campaña Marca Perú 2016 para Europa

Die bisherige Ministerin für Außenhandel und Tourismus, Magali Silva, startete am 7. Juli die zweite internationale Kampagne zur Förderung von Perus Image unter dem Namen "Peru für die Welt". Diese Kampagne bestand aus zwei Teilen: einem Hauptspot und vier kurzen Spots über Gastronomie, das Nationalgetränk Pisco, Textilien und Agroexporte.

Die Kampagne, die zunächst auf Lateinamerika beschränkt und auf Spanisch, Portugiesisch und Englisch verfügbar war, wurde in der zweiten Jahreshälfte auf Europa ausgeweitet und nun können Sie diese Videos auf deutsch genießen.

26. Noviembre 2016

Alemania aporta 190 millones de euros para el desarrollo del Perú

Javier Paulinich, Verhandlungsführer der peruanischen Delegation und Christoph Rauh, Leiter Südamerika BMZ © (CC BY-SA 2.0)

Am Sitz des Außenministeriums Perus in Lima fanden am 23. und 24. November 2016 die Sitzungen zu den "Regierungsverhandlungen über die Entwicklungszusammenarbeit zwischen der Republik Peru und der Bundesrepublik Deutschland" statt. In den Sitzungen wurden die laufenden Projekte und Programme der bilateralen Zusammenarbeit evaluiert und die Richtlinien der künftigen Arbeit unter Berücksichtigung der Strategien und Ziele der neuen Regierung von Pedro Pablo Kuczynski und den internationalen Verpflichtungen der 2030-Agenda für nachhaltige Entwicklung und des Pariser Abkommen über den Klimawandel zugrunde gelegt.