Jedes Jahr am 24. Juni wird in der Stadt Cusco das Inti Raymi gefeiert, was aus dem Quechua übersetzt "Fest der Sonne" bedeutet. Dieses Fest ist eine der wichtigsten Veranstaltungen in der archäologischen Hauptstadt Amerikas und findet während der Wintersonnenwende statt. 2001 wurde es zum nationalen Kulturerbe erklärt. Die Geschichte besagt, dass das Inti Raymi-Fest im 15. Jahrhundert vom Inka Pachacutec ins Leben gerufen wurde. Dieses Fest besteht aus drei verschiedenen Phasen: Die erste beginnt im Qoricancha (Sonnentempel), die zweite ist eine Prozession vom Hauptplatz Cuscos aus und die dritte umfasst beeindruckende Darbietungen in der Festung von Sacsayhuamán.

Todos los años, cada 24 de junio se celebra en la ciudad de Cusco el Inti Raymi, que traducido del quechua significa “Fiesta del Sol”. Esta celebración, es uno de los eventos más importantes de la Capital Arqueológica de América y se lleva a cabo durante el solsticio de invierno y fue declarado en el 2001 patrimonio Cultural de la Nación. Por otra parte, cuenta la historia, que la fiesta del Inti Raymi fue instituida por el Inca Pachacútec, en el siglo XV. Esta festividad, cuenta con tres diferentes escenarios, la primera, se inicia en el Qoricancha (templo del Sol); la segunda, es una procesión desde la Plaza de Armas del Cusco y la tercera contempla actuaciones impresionantes en la fortaleza de Sacsayhuamán.

Mural en el frontis de la Asociación “José Silverio Olaya Balandra”, otrora sindicato de pescadores de la caleta de Chorrillos, en homenaje al bicentenario del sacrificio del pescador José Olaya.

Obra artística de 15 metros por cuatro de trazos enérgicos y brocha ancha en lugar de delicado pincel. Brochazo a brochazo la huella de más de 70 próceres y mártires del pueblo ha cobrado vida en 25 días bajo la mano memoriosa de Bruno Portuguez Nolasco y de su compañera de vida y arte, Fanny Palacios Izquierdo.

Peru-Vision weist auf die im Mai 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Vargas Llosa Journalist - Passion und Kritik, Die Poesie von José Ruiz Rosas, Miguel Feijóo de Sosa und seine Beschreibung von Trujillo, Fotoausstellung "Martín Chambi und seine Zeitgenossen" und Raimondi und seine Beschreibung von Chavín. 

Peru-Vision presenta las ediciones de mayo de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: Vargas Llosa periodista. La pasión y la crítica,  La poesía de José Ruiz Rosas, Miguel Feijóo de Sosa y su descripción de Trujillo, la muestra fotográfica “Martín Chambi y sus contemporáneos” y Raimondi y su descripción de Chavín.

Das Tollwood Festival findet zum 35. Mal am Olympiapark Süd von 16. Juni bis 16. Juli statt. Charakteristikum des Festivals ist ein Drei-Säulen-Modell: Der so genannte „Markt der Ideen“, also den über 200 Kunsthandwerkerständen, der biozertifizierten Festivalgastronomie sowie einem Kulturprogramm aus Musik, verschiedenen Theaterformen, Performances und Bildender Kunst. Das Festival versteht sich seit seiner Gründung als ein Forum für Ökologie und Umweltbewusstsein.

Zum Auftakt wird ein Drohnen-Show am Freitag den 16. Juni um 22:00 Uhr die Besucher unter dem Festival-Motto "Wasser - pures Leben" verzaubern.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14 Uhr, Sa./So. 11 Uhr, Markt bis 23.30 Uhr, Gastronomie bis 1 Uhr.

Wir machen uns auf der Suche nach peruanischer, lateinamerikanischenr und spanischer Beteiligung auf Tollwood.

Im Jahr 2022 betrug die monetäre Armut 27,5 % der Bevölkerung des Landes, ein Anstieg um 1,6 Prozentpunkte im Vergleich zu 2021 (25,9 %) und um 7,3 Prozentpunkte im Vergleich zu 2019, wie das Nationale Institut für Statistik und Informatik (INEI) im Dokument „Peru: Entwicklung der monetären Armut 2011-2022“ berichtet, das den Ergebnissen der nationalen Haushaltserhebung (ENAHO) zugrunde hatte. Die Zahl der Armen im Jahr 2022 wurde bei 9 Millionen 184 Tausend Menschen eingeschätzt, was einem Anstieg von 628 Tausend Menschen im Vergleich zum Vorjahr entspricht.

El tema relacionado a la recuperación de la nacionalidad peruana de nacimiento y de origen se va haciendo más real y concreto a la fecha para aquellos connacionales que se encuentran en el exterior y que se vieron en la necesidad de renunciar a su nacionalidad para tener que naturalizarse en los países de su residencia sobre todo en Asía y Europa, ahora mediante la actual legislación peruana tienen la posibilidad de recuperarla mediante un procedimiento más práctico a diferencia de la ley anterior que les obligaba cumplir requísitos inviables y no prácticos dadas sus condiciones personales. La actual Ley 31295 determina la recuperación de la nacionalidad de nacimiento y de origen de manera muy práctica ya que sólo tienen que cumplir dos requísitos de los cuatro que se exigían anteriormente, ahora el día 28 de abril de los corrientes se ha publicado el Reglamento mediante el D.S.No 004-2023-IN que entre otros aspectos modifica los artículos 28, 29 y 30 del Reglamento de la Ley No 26574, Ley de Nacionalidad, lo cual posibilita la aplicación de la ley 31295 mencionada anteriormente.

Peru-Vision weist auf die im April 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Zwischen Himmel und Erde. Die städtischen Jungfrauen von Ana de Orbegoso, Die Passion nach Fray Diego de Hojeda,  Die Tiefen Flüsse von Arguedas, Andenreisende im Kaiserreich der Habsburger und Mamerto Sánchez, Keramiker aus Quinua. 

Peru-Vision presenta las ediciones de abril de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: Entre el cielo y la tierra. las vírgenes urbanas de Ana de Orbegoso, la pasión según fray Diego de Hojeda,  los Ríos Profundos de Arguedas, una década de Perú Arte Contemporáneo PArC, viajeros andinos en la Corte de los Austria y Mamerto Sánchez, ceramista de Quinua.

El sector turístico peruano es uno de los más afectados por el COVID 19 y la reciente crisis política (Cronograma 2022-2023)  (reportamos sobre fin de 8 meses de bloqueo en el turismo y turismo, uno de los sectores más afectados por la violencia en el país). Para reactivar el turismo, el ejecutivo ha recurrido a una serie de medidas como la desgravación fiscal de las empresas del sector turístico, la mejora de las infraestructuras turísticas y de la seguridad, y el refuerzo y la promoción del turismo. La presencia del Ministro de Comercio Exterior y Turismo, Fernando Helguero, así como del Director Ejecutivo, Walter Vizarreta, en la ITB de Berlín confirman la importancia del turismo para el país andino. Además, la supresión del IVA para los turistas extranjeros pretende atraer a más turistas del extranjero.

Der Tourismussektor Perus ist einer der am stärksten von COVID 19 und der jüngsten politischen Krise (Zeittafel 2022-2023) betroffenen Sektoren (wir berichteten 8 Monate Lockdown im Tourismus gehen zu Ende und Tourismus, einer der am stärksten von der Gewalt im Land betroffenen Sektoren). Die Exekutive hat zu einer Reihe von Maßnahmen wie steuerliche Erleichterungen für Unternehmen im Tourismussektor, die Verbesserung der touristischen Infrastruktur und der Sicherheit sowie die Stärkung und Förderung des Tourismus zur Wiederankurbelung des Tourismus zurückgegriffen. Die Präsenz des Ministers für Außenhandel und Tourismus Fernando Helguero sowie des Geschäftsführenden Direktors Walter Vizarreta auf der ITB in Berlin bekräftigen die Bedeutung des Tourismus für das Andenland. Nicht zuletzt die Streichung der Mehrwertsteuer für ausländische Touristen soll mehr Touristen anlocken.

Die offiziellen Ergebnisse der Wahlen des Migrationsbeirat (MB) wurden am 29. März vom Wahlausschuss der Stadt München bekanntgegeben.

Stimmberechtigten waren 402 044 Personen, davon nahmen ihr Wahlrecht 12 508 wahr, d.h. lediglich 3,1%. Bei den letzten Wahlen im Jahr 2017 nahmen 3,6% Wahlberechtigten an den Migrationsbeiratswahlen teil. Einen merklichen Rückgang der Wahlbeteiligung.

Der Kandidat Martín Canales der Wahlliste Nr. 9 der Casa Latinoamérica CALA wurde in dem 40-köpfigen Gremium gewählt. 2017 bekam die Liste der CALA 10 478 Stimmen, diesmal erhielt die Liste der CALA 10 353 Stimmen. Hier sei angemerkt, dass die lateinamerikanische Gemeinde diesmal zwei Wahllisten präsentierte im Vergleich zu den Migrationswahlen davor.

Nach dreijähriger pandemiebedingter Pause fand vom 7. bis 9. März wieder die weltweit wichtigste Reisemesse ITB in Berlin statt. Mit einer sehr hohen internationalen Beteiligung von 161 Ländern, 5.500 Ausstellern, 400 Referenten und mehr als 200 Konferenzen ist die ITB der größte Treffpunkt der Reisebranche.

Dirk Hoffmann, CEO der Messe Berlin, hielt eine emotionale Eröffnungsrede und teilte seine Hoffnung auf ein spektakuläres Comeback unter dem diesjährigen Motto "Open for Change" und "Mastering Transformation" (400 Top-Speaker*innen lieferten in 200 Sessions Antworten auf Fragen).

Der Tourismus bietet eine neue Welt des Reisens, eine neue Version des Wandels, der Kulturen und der Transformationen für die Zukunft.

Peru-Vision veröffentlicht einen Artikel vom ComexPerú, der sich mit der aktuellen Wirtschaftsentwicklung des Landes befasst. Wir bedanken uns bei ComexPerú.

Das erste Quartal des Jahres ist vorbei, und die ersten Prognosen über die Entwicklung unserer Wirtschaft im Jahr 2023 werden bekannt. Zwei renommierte Institutionen haben kürzlich ihre Schätzungen vorgelegt: die Zentralbank von Peru (BCRP) und der Internationale Währungsfonds (IWF). Sehen wir uns einige Daten aus den von ihnen erstellten Analysen an.

Die BCRP schätzt in ihrem jüngsten Inflationsbericht, dass das BIP-Wachstum in diesem Jahr bei 2,6 % liegen wird und damit etwas niedriger als in ihrer Schätzung vom Dezember 2022 (2,9 %). Grund für das geringere Wachstum sind die Auswirkungen von sozialen Konflikten und Naturkatastrophen, die Wirtschaftsmotoren wie Bergbau, Tourismus, Landwirtschaft und Fischerei beeinträchtigt haben.

ERNESTO: Eine Besprechung? Dieses Buches? Eines Buches, das die Kritik als „den großen peruanischen Roman des 20. Jahrhunderts“ rühmt? Auf keinen Fall! Es wäre allzu vermessen! Was also tun? Ich habe mich für einen Versuch – un experimento – entschieden. Für ein selektives, assoziatives Lesen. Ein Lesen, das ein fernes Raunen und erinnerte Träume kennt. Reinheitsfanatiker*innen, buchstabengetreue Puristen*innen mögen es kastriertes Lesen nennen. Ich verstehe es so: Die Tagebuchaufzeichnungen überschlagen. Das Vorwort selbstverständlich erst gar nicht zur Kenntnis genommen. Und die Dialoge des Fuchses von oben und die des Fuchses von unten? Wir werden sehen.

Die Ausstellung ist ein Gemeinschaftsprojekt von Hans-Dieter und Karin Brand und findet im Kontext des Beteiligungsprojektes „WE ARE – Feminismus gehört uns allen“ statt.

Bei einem Besuch von Hans-Dieter und Karin Brand der Casa Mantay in Cusco, Peru, entstand die Idee, diese soziale Einrichtung zu unterstützen. Casa Mantay ist eine Einrichtung für minderjährige Mütter, die fast ausnahmslos Opfer von Missbrauch geworden sind und ihren Kindern. Die Einrichtung bietet ihren Hilfsbedürftigen ein Zuhause auf Zeit und gibt diesen das nötige Rüstzeug mit für ein späteres, selbstständiges Leben. Finanziert wird die Bewirtschaftung des Hauses zum Großteil durch private Spendengelder.

Peru-Vision weist auf die im März 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Juan de Arona ein und sein Peruanismen-Wörterbuch, das Titikaka-Bulletin und die indigenistische Avantgarde, die Malerei von Luis Montero und Peru in Cadiz. 

Peru-Vision presenta las ediciones de marzo de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: Juan de Arona y su Diccionario de Peruanismos, el boletín Titikaka y la vanguardia indigenista, la pintura de Luis Montero y el Perú en Cádiz.

Dies ist ein Film über Mama Irene, eine bemerkenswerte Heilerin aus Peru, die mit 84 Jahren indigenes Wissen und Traditionen, die für immer verloren zu gehen drohen, in die Praxis umsetzt und deren Handwerk hauptsächlich auf ihrer Intuition beruht:
"Die Geister haben mir im Traum gesagt, wie ich vorgehen soll".

Der Dokumentarfilm hat einige Preise gewonnen und wurde zur Teilnahme an mehreren internationalen Filmfestivals ausgewählt. Nicht zuletzt wurde Mama Irene mit dem  Sonderpreis des Green Motion Festivals in Freiburg i. Br. November letzten Jahres ausgezeichnet.

Wann haben Sie sich zum letzten Mal zu lateinamerikanischen Rhythmen bewegt? Peruanische und lateinamerikanische Leckereien genossen?
Na, da wird es aber Zeit!

Am Samstag, den 24. Juni steigt nach drei Jahren Pause die 7. FIESTA PERU im Oberndorfer Klosterhof. Und bei schlechtem Wetter feiern wir in der Klosterkirche.

Das Musikensemble LOS CRIOLLOS präsentiert live die vielfältige Musik Perus und führt das Publikum zu einer Tanzparty, bei der DJ EL TIGRE anschließend Salsa bis tief in die Nacht auflegen wird.

TUSUY TANZTHEATER Co und KUSI KAY verzaubern uns mit Tanzaufführungen von der Küste, dem Hochland und dem Urwald von Peru.

Peru wird als Land verborgener Schätze gehalten. Mit der zweiten Edition unserer PERU BOX möchten wir eine Auswahl dieser Schätze im Feinschmecker-Bereich präsentieren.

In Sachen Schokolade, Gastronomie und Kaffee haben peruanische Produkte beste Auszeichnungen auf internationaler Ebene erhalten. Mit unserer PERU BOX soll dies unter Beweis gestellt werden.

Alle Produkte sind in unserem Latin-Shop.com auch einzeln erhältlich, in der PERU BOX aber zum Sonderpreis inkl. Transport.

Auf der FIESTA PERU 2023 am 24. Juni im Oberndorfer Klosterhof werden die Produkte LIVE zum Einsatz kommen und werden dort auch zu erwerben sein.

Peru-Vision weist auf die im Februar 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Die Dichtung von Carlos López de Degregori, die Auszeichnung von Mario Vargas Llosa durch die Akademie der französischen Sprache, die Kunst von Joaquín Roca Rey und die Ordensgemeinschaften im Vizekönigreich Peru. 

Peru-Vision presenta las ediciones de febrero de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: la poesía de Carlos López de Degregori, la  incorporación de Mario Vargas Llosa a la academia de la lengua francesa, el arte de Joaquín Roca Rey y las órdenes religiosas en el Perú Virreinal.