Ítems que empiezan con D

Die deutsche Übersetzung "Der Kopist" des Romans der Peruanerin Teresa Ruiz Rosas hat sehr positive Kritik geerntet: "Die Figuren kommen ohne Erklärung und Umschweife zur Sache [...]. So ist dieses Buch schnell, amüsant und leicht zu lesen und beschert dem Leser ein Abenteuer, wie er es selten erzählt bekommt: das des Verehrers, der seine Seele verliert und sie durch Magie zurückgewinnt", schrieb 1996 Rudolf von Bitter in der Neuen Züricher Zeitung (NZZ).

Erasmo Cachay befasst sich mit dem Problem der Korruption rund um ein deutsches multinationales Unternehmen mit Niederlassungen in Madrid und Lima. Die Handlung dreht sich um den Mord an einer vielversprechenden Karriereführungskraft und das Interesse eines Kollegen an der Aufklärung des Motivs für ihren Tod.

Als Sohn eines der wichtigsten Generäle der peruanischen Militärdiktatur, des Generalobersts Luis Federico Cisneros, genannt El Gaucho, hatte Renato Cisneros Einblick in die Vorgänge hinter den Kulissen, die uns Europäern praktisch unbekannt sind. Doch der berüchtigte El Gaucho hütete noch ein ganz anderes, schmerzhaftes Geheimnis: die große, ihm verwehrte Liebe seiner Jugend.

Der Roman führt den Leser in ein dunkles Kapitel der peruanischen Gesellschaft im ausgehenden 20. Jahrhundert. Vor dem Hintergrund einer Liebesgeschichte schildert die Autorin die Auswirkungen des bewaffneten Kampfes der Terrorgruppe Sendero Luminoso gegen die peruanische Regierung auf große Teile des peruanischen Volkes in den 80er und 90er Jahren des 20. Jahrhunderts.