Hermandad del Señor De Los Milagros De Munich e.V.

Bruderschaft des "Señor de los Milagros" von München

Zum Fest des „Señor de los Milagros“ in München

Am 19. Oktober findet in München (Deutschland) das Fest des "Señor de los Milagros" (auf Deutsch: Herr der Wunder) statt. Es handelt sich dabei um ein religiöses Fest mit Gottesdienst und Prozession, beides veranstaltet von den katholischen und peruanischen Gläubigen der Kirche „Maria Heimsuchung“ der spanischsprachigen katholischen Mission. Dabei wird das Bildnis eines Schwarzen Christus durch die Straßen nahe der Mission getragen.

Zur selben Zeit findet in Lima die Prozession der Nazarener Bruderschaft statt, die den gekreuzigten Herrn Jesus Christus 24 Stunden lang durch das Zentrum von Lima tragen werden. Diese Zeremonie hat sich im Laufe der Zeit in ein katholisches Großereignis verwandelt, das aufgrund seiner Größe und seines Umfangs als eines der bedeutendsten auf dem ganzen Planeten betrachtet wird.

ProzessionBruderschaft des „Señor de los Milagros“ von München - Hermandad del Señor de los Milagros de Munich

Seit unserer Kindheit waren wir Zeugen des Ausdrucks katholischen Glaubens unserer Eltern, welchen sie zu Hause mit uns Kindern teilten. Im Zuge dessen haben Sie uns eine tiefe Hingabe an den „Señor de los Milagros“ in unsere Herzen eingepflanzt. Als Erben dieser Tradition und dieses Glaubensaktes sind wir Peruaner davon überzeugt, dass es richtig und wichtig ist, diesen Kult – egal, wo wir uns befinden - zu bekennen und auszuüben, damit die peruanische Tradition des „Schwarzen Christus“ erhalten bleibt, so wie es auch die Nazarener Bruderschaft in unserem Land seit dem 17ten Jahrhundert bis heute tut.

In der bayerischen Landeshauptstadt München erkannten viele peruanische Gläubige ihr Bedürfnis und auch ihre Verantwortung, die Verehrung des „Señor de los Milagros“ fortzusetzen und zu verstärken. So begingen die treuen Gläubigen zum ersten Mal das Fest des „Mes Morado“ am 17. Oktober des Jahres 2010, mit einem Gottesdienst, zelebriert von Monsignore Alberto Martínez Millán, in der Kirche Maria Heimsuchung der spanischsprachigen katholischen Mission sowie einer anschließenden Prozession, in der sie das Bildnis des „Schwarzen Christus“ durch die Straßen trugen.

Im folgenden Jahr 2011 erhöhte sich die Zahl der Gläubigen in dem Maße, dass diverse Gruppen gebildet werden konnten, um die verschiedenen Aktivitäten des religiösen Festes und der Prozession vorzubereiten und zu organisieren. Entsprechend der Tradition organisierten die Gläubigen die Chorproben, leiteten die „Novenas“ (Gebete) an, arrangierten den Blumenschmuck rund um das Bildnis des „Señor de los Milagros“ und bildeten zum ersten Mal die Trägergruppe für die Trage des Bildnisses.

Im Jahr 2012 kamen noch mehr Katholiken, darunter auch Deutsche, zu der anfänglichen Gruppe der Gläubigen hinzu, um die Tradition aus Lima, die die Bruderschaft der Nazarener eingeführt hat, mit allen Details weiterzuführen.

Die Bruderschaft des „Señor de los Milagros“ von München wurde am 31. Juli 2012 von einer Gruppe von Peruanern, die in dieser Stadt seit mehreren Jahren leben, gegründet. Sie wurde offiziell am 19. November des gleichen Jahres in das Vereinsregister in Deutschland eingetragen.

Die dritte Prozession, die am Sonntag, den 18. Oktober 2012 stattfand, wird ein wichtiges Datum in der kurzen Geschichte unserer Bruderschaft bleiben. Seitdem füllen immer mehr Gläubige aus verschiedenen Ländern unsere Reihen, die ebenfalls bei der Organisation dieser religiösen Veranstaltung einen bedeutenden Beitrag leisten. An jenem Tag kleideten sich die Mitglieder der Bruderschaft zum ersten Mal mit der Ordenstracht sowie anderen Utensilien, die extra von Peru nach München gebracht wurden.

Am 26. April 2013 stellte der Verwaltungsrat der Nazarener Bruderschaft in Lima als Nachweis der Eintragung in das Register der artverwandten Bruderschaften das Dekret Nr. 010-2013-M-JSP aus, welches die "Bruderschaft des „Señor de los Milagros“ in München e.V." als affine Religionsgemeinschaft der ursprünglichen Bruderschaft des „Señor de los Milagros“ in Lima erklärt.

Der Beitritt neuer Gläubiger spornt die Bruderschaft des „Señor de los Milagros“ von München an, weiterhin den traditionellen Gottesdienst und die Prozession zu Ehren des „Schwarzen Christus“ zu organisieren und zu verbessern. Jedes Jahr am dritten Sonntag im Oktober wird dieses religiöse Fest gefeiert. In der bayerischen Landeshauptstadt ist diese Tradition durch die freundliche Unterstützung der spanischsprachigen katholischen Mission bereits zu einer festen Einrichtung geworden.

Dieses Jahr werden wir zum fünften Mal den Gottesdienst und die anschließende Prozession zu Ehren des „Schwarzen Christus“ veranstalten und laden daher alle Katholiken aus dem Süden Deutschlands herzlich ein, mit uns zu feiern.

Wir sehen es als unsere Aufgabe, die katholische Religion unter Peruanern, Lateinamerikanern und Deutschen in München zu verbreiten und zu fördern. Wir unterstützen auch die Vereinigung der peruanischen und lateinamerikanischen katholischen Gemeinden in Bayern.

Quelle: Aus dem spanischen Text “Devoción al Señor de los Milagros en Munich y nace nuestra Hermandad”, Übersetzung: B. Kapfhammer


ProcessionDevoción al Señor de los Milagros en Munich y nace nuestra Hermandad

Habiendo sido testigos desde nuestra infancia de la expresión de fe católica compartida en nuestros hogares por nuestros Padres, quienes nos inculcaron una profunda devoción al Señor de los Milagros; y siendo herederos de esta tradición y acto de fe, los peruanos estamos convencidos, igual donde nos encontremos, en seguir profesando el culto, conservando así la tradición peruana al Cristo Morado, al igual que lo hace la Hermandad del Señor de los Milagros de las Nazarenas, en un acto procesional, que es considerado por su magnitud y alcance en uno de los más multitudinarios en todo el planeta.

En la ciudad de Munich los devotos reconocieron la necesidad y responsabilidad de continuar e incrementar en la capital Bávara el culto al Señor de los Milagros. Es así que en el año 2010, los fieles creyentes celebraron por primera vez el “Mes Morado”, con una Misa oficiada por el Monseñor Alberto Martínez Millán en la Iglesia de la Misión Católica de Lengua Española, acompañando a la imagen del Señor de los Milagros en procesión, que se llevó a cabo el día domingo 17 de Octubre de ese año.

Al año siguiente, en el 2011, el número de devotos fue incrementándose de tal manera que pudieron conformarse grupos dedicados a organizar las distintas actividades en preparación de la procesión del Señor de los Milagros. Siguiendo con la tradición, los fieles organizaron los ensayos del coro, dirigieron las novenas, participaron en el arreglo de la imagen y aún mas se pudo organizar la primera cuadrilla de cargadores del anda.

En el 2012, se invitaron a más personas a formar parte del grupo de los primeros devotos con el objetivo de seguir con la tradición limeña y especialmente con todos los pormenores que considera la Hermandad del Señor de los Milagros de las Nazarenas.

La Hermandad del Señor de los Milagros de Munich fue fundada el 31 de Julio de 2012 por un grupo de peruanos residentes en esta ciudad, la cual fue oficialmente inscrita en el Registro de Asociaciones de Alemania el 19 de Noviembre del mismo año.

La tercera procesión realizada el domingo 18 de Octubre de 2012, representa una fecha importante en la corta historia de nuestra Hermandad. Desde entonces se integraron mas devotos y fieles a nuestras filas contribuyendo en todo lo concerniente a la organización de este evento religioso. En esta oportunidad y por primera vez, los miembros de la Hermandad y devotos vistieron sus respectivos hábitos, detentes y demás utensilios traídos especialmente desde el Perú. En esta fecha nos acompañó el Sr. Embajador Julio Walter Negreiros Portella † y el personal del Consulado del Perú en Munich.

El 26 de Abril del presente año el Directorio General de la Hermandad del Señor de los Milagros de las Nazarenas expidió, por decreto N° 010-2013-M-JSP, el Certificado de inscripción al Registro de Hermandades Afines, declarando a la “Hermandad del Señor de los Milagros de Munich”, como una Asociación Religiosa afín a la Hermandad del Señor de los Milagros de la Nazarenas.

En el sur de Alemania la adhesión de cada vez mas fieles devotos impulsa a la Hermandad del Señor de los Milagros de Munich a seguir mejorando la tradicional misa y procesión en Honor al Cristo de Pachacamilla, que cada año se celebra el tercer domingo de Octubre. En la capital bávara esta tradición se ha consolidado gracias al gentil apoyo de la Misión Católica de Lengua Española.

La misión de nuestra Directiva es difundir la tradición peruana y fomentar la religión católica entre la comunidad peruana, latina y alemana en Munich. Así mismo desea impulsar la unión de creyentes peruanos y latinoamericanos en Baviera.

Agradecemos el apoyo y colaboración que nos ofrece en todo momento los devotos y la comunidad peruana así como el Consulado General del Perú en Munich.

La Directiva

Adresse

  • Straße: Riedlerstr. 88
  • PLZ: 80339
  • Ort: München
  • Bundesland: Bayern
  • Land: Deutschland

Kontakt

  • E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Bitte Kommentar schreiben

Sie kommentieren als Gast.