Eva María Angélica Ayllón Urbina, besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Eva Ayllón, ist eine peruanische Sängerin und Komponistin, die als eine der bedeutendsten afro-peruanischen Musikerinnen und eine der beständigsten lebenden Legenden des Landes gilt.

Geboren am 6. Februar 1956 in Lima, Peru, begann sie ihre Musikkarriere bereits in jungen Jahren. Ayllón ist bekannt für ihre kraftvolle Stimme und ihre Fähigkeit, traditionelle peruanische Rhythmen wie Festejo, Lando und Vals Criollo mit moderneren Einflüssen zu kombinieren. In den 1970er schloss sie sich verschiedenen Musikgruppen an und in den 1980er Jahren startete sie ihre Solokarriere und veröffentlichte eine Reihe erfolgreicher Alben, die verschiedene Genres wie "Música Criolla", Landó (afroperuanische Rhythmen), Jazz und Musik der Andenregion vereinten. 

Semillas Life, eine NGO, die sich auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung von Gemeinden im peruanischen Amazonasgebiet konzentriert, arbeitet in den Bereichen Bildung, Umwelt, Gesundheit, Ökotourismus und kultureller Austausch, um nachhaltige Entwicklung und den Erhalt des Amazonasgebiets zu fördern. Gegründet von Christian M. Navarro aus Lima und Anne Pönisch aus Berlin, strebt die Organisation an, der Gesellschaft die erhaltenen Chancen zurückzugeben. Christian koordiniert als Geschäftsführer Projekte und verwaltet Freiwillige und Spenden, während Anne als stellvertretende Direktorin eine globale Perspektive einbringt.

Die Mission von Semillas Life ist es, die Zukunft der Gemeinden im peruanischen Amazonasgebiet zu verbessern, dringende Bedürfnisse zu erfüllen und eine umweltfreundliche Entwicklung zu fördern. In der Provinz Puerto Inca, wo 75 % der Bevölkerung keinen Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen haben, sieht die NGO großes Potenzial für nachhaltigen Tourismus. Seit Juni 2018 arbeitet die Organisation intensiv an diesem Projekt, in dem Glauben, dass eine geeignete touristische Infrastruktur den lokalen Fortschritt fördern, die Armut reduzieren und schädliche Aktivitäten wie Abholzung und umweltschädlichen Bergbau verringern kann. Semillas Life strebt danach, wirtschaftliche Alternativen zu bieten, die den Amazonas-Regenwald schützen und die globale Bedeutung seines Erhalts hervorheben.

Semillas Life, una ONG centrada en el desarrollo económico y social de comunidades en la Amazonía peruana, trabaja en educación, medio ambiente, salud, ecoturismo e intercambio cultural para fomentar el desarrollo sostenible y la conservación de la Amazonía. Fundada por Christian M. Navarro de Lima y Anne Pönisch de Berlín, la organización busca devolver a la sociedad las oportunidades recibidas. Christian, como Director Ejecutivo, coordina proyectos y gestiona voluntarios y donaciones, mientras que Anne, Sub-Directora, aporta una perspectiva global.

La misión de Semillas Life es mejorar el futuro de las comunidades de la Amazonía peruana, atendiendo necesidades urgentes y promoviendo un desarrollo respetuoso con el entorno. En la provincia de Puerto Inca, donde el 75% de la población carece de servicios básicos, la ONG ve un gran potencial para el turismo sostenible. Desde junio de 2018, la organización ha trabajado arduamente en este proyecto, creyendo que una infraestructura turística adecuada puede impulsar el progreso local, reducir la pobreza y disminuir actividades dañinas como la tala y la minería contaminante. Semillas Life busca ofrecer alternativas económicas que protejan la selva amazónica, destacando la importancia global de su conservación.

El 27 de junio entra en vigor la nueva ley alemana de naturalización que, entre otras disposiciones, permite la doble nacionalidad.

En la víspera, comunicamos el enlace a la Sección Consular de la Embajada del Perú en la República Federal de Alemania, donde se proporciona información detallada sobre el trámite necesario para recuperar la nacionalidad peruana:

https://www.consulado.pe/es/berlin/paginas/avisosinteres.aspx

El 5 de Julio tendrá lugar un evento informativo online sobre el tema, aquí el enlace para registrase en el mismo:
https://www.infostelle-peru.de/es/veranstaltungen/doble-nacionalidad-por-fin-hecha-realidad-peruanos-en-alemania-alemanes-en-peru/

Das Tollwood Festival findet zum 36. Mal am Olympiapark Süd von 21. Juni bis 21. Juli statt. Charakteristikum des Festivals ist ein Drei-Säulen-Modell: Der so genannte „Markt der Ideen“, also den über 200 Kunsthandwerkerständen, der biozertifizierten Festivalgastronomie sowie einem Kulturprogramm aus Musik, verschiedenen Theaterformen, Performances und Bildender Kunst. Das Festival versteht sich seit seiner Gründung als ein Forum für Ökologie und Umweltbewusstsein.

Zum Auftakt sollen „Alle“ um 22 Uhr in einer gemeinsamen Aktion die Hippie-Hymnen „Let The Sunshine In“ aus dem Musical „Hair“ und „Give Peace A Chance“ von John Lennon anstimmen.

Öffnungszeiten: Mo – Fr 14 – 1 Uhr, Sa/So 11 – 1 Uhr, Markt bis 23.30 Uhr.

Ich möchte über den Antonio sprechen, den ich kannte. Den Freund, die Person, denn über den Künstler spricht sein eigenes Werk. Ein Werk, das im Stillen geschaffen wurde und seit seinem Tod im Jahr 1999 25 Jahre lang unbemerkt geblieben war.

Bis die Zuneigung, die Anerkennung und der Einsatz seiner Schüler, Segundo Peña und Tina Martínez, sich mit der herzlichen Erinnerung seines Neffen Arturo Greison vereinten, um dieses Wunder der Ausstellung zu verwirklichen, das mit vollem Recht PERSISTENCIA (Beharrlichkeit, Nachhaltigkeit) genannt wurde.

Ich sage „Wunder“, weil ich ehrlich gesagt dachte, dass das Werk von Antonio Greison traurigerweise für immer im Vergessen bleiben würde.

Voy a hablar del Antonio que conocí. Del amigo, de la persona, porque del artista habla su propia obra. Una obra hecha en silencio y que había permanecido así por 25 años desde su muerte en 1999.

Hasta que se conjugó el cariño, el reconocimiento y el esfuerzo de sus discípulos, Segundo Peña y Tina Martínez con la memoria cordial de su sobrino Arturo Greison, para hacer realidad este milagro de exposición que se ha nombrado, con toda justicia, como PERSISTENCIA.

Digo “milagro”, porque sinceramente pensé, con tristeza, que la obra de Antonio Greison se había quedado definitivamente perdida en el olvido.

Dieser Artikel enthält ein aufschlussreiches Interview mit Sonia Guillén. Sie ist eine renommierte Wissenschaftlerin, die sich auf die Erforschung und Konservierung prähispanischer menschlicher Überreste spezialisiert hat. Ihre Arbeit hat nicht nur zur wissenschaftlichen Erkenntnis, sondern auch zur Erhaltung des kulturellen Erbes Perus beigetragen. Sie beschreibt ihre Erfahrungen und Herausforderungen bei der Arbeit in der abgelegenen Region Leymebamba und die Bedeutung des Museums von Leymebamba. Dieser Artikel beleuchtet ihren Werdegang, ihre Entdeckungen und ihre Projekte, insbesondere die Gründung des Museums von Leymebamba.

Sonia Guillén begann ihre akademische Laufbahn mit einem Archäologiestudium und spezialisierte sich später auf biologische Anthropologie in den USA, wo sie auch promovierte. Ihr Interesse verlagerte sich von der reinen Forschung hin zur Konservierung und Ausstellung menschlicher Überreste, insbesondere von Mumien. Diese Kombination aus wissenschaftlicher Forschung und praktischer Anwendung hat sie zu einer führenden Expertin auf diesem Gebiet gemacht.

Der kaum legitimierte peruanische Kongress (laut Umfragen nur 6% Zustimmung) ist in den letzten Wochen sehr aktiv in Reformen und Verfassungsänderungen, die darauf abzielen, die autonomen Institutionen zu beeinflussen, um parteipolitische Interessen durchzusetzen. So die Ergänzung der Legislative durch eine 2. Kammer, einen Senat, die Ersetzung des Nationalen Richterrates JNJ, der u.a. Richter, Staatsanwälte und den Leiter der Wahlbehörde ONPE wählt, durch andere Institutionen. Der peruanische Kongress hat nun in einer ersten Abstimmung der Abschaffung der regionalen Bewegungen zugestimmt. Damit setzt er seine Einflussnahme auf die autonomen Institutionen fort.
Peru-Vision dankt Fernando Tuesta Soldevilla für die Erlaubnis, den folgenden Artikel über die Abschaffung der regionalen Bewegungen durch den Kongress in voller Länge auf Peru-Vision.com zu veröffentlichen (Nach der jüngsten Umfrage sind 61% der Befragten dagegen.) .

Am 27. Juni tritt das neue Einbürgerungsrecht in Kraft, die unter anderem die doppelte Staatsbürgerschat ermöglicht.

Das Comité Gestor Internacional (ehemals Comité Gestor de Múnich) kämpft  seit 2013 für die Wiedererlangung der ursprünglichen Staatsangehörigkeit und der doppelten Staatsbürgerschaft. Am 11. April und 7. Mai erhielt diese Initiative eine Anerkennung vom Parlament der Andengruppe und der Anwaltskammer Lima. Ana Melva Pérez de Preitschopf nahm an diesen Veranstaltungen diese Auszeichnungen entgegen.

Ein Web-Seminar zu diesem Thema ist für den 5. Juli geplant (zur Anmeldung).

Antrag auf Wiedererlangung der peruanischen Staatsbürgerschaft (aktuell). 

Die faszinierende Fotogeographien von Rodrigo Otero Heraud werden vom 5. Mai bis 30. Juni 2024 gleichzeitig an drei Orte ausgestellt:
Werk II / Heinz Kurz GmbH, Im Steinig 75/1, 72144 Dußlingen | Mo-Do von 10-15 Uhr
Laupp & Göbel, Robert-Bosch-Straße 42, 72810 Gomaringen | Mo-Fr von 10-16 Uhr
Radkutsche, Holzwiesen 8, 72147 Nehren | Mo-Do von 9-16 Uhr

Rodrigo Otero Heraud wurde 1978 in der peruanischen Hauptstadt Lima geboren. Die dicht besiedelte Metropole, in der er aufwuchs, ist das Gegenstück zur Weite und Stille der Anden, die er seit seiner Jugend durchwandert.

Die Berge zogen ihn in ihren Bann. Sie schienen größer zu werden, je weiter man sich entfernte. Rodrigo versuchte, die gewaltigen Bergketten mit ein, zwei, drei Fotos einzufangen, die er zusammensetzte. Im Laufe der Zeit entwickelte er eine ganz eigene Technik, die es ermöglicht, große Panoramen, aber auch kleine Dinge am Wegesrand mit einer faszinierenden, unverzerrten Tiefe erlebbar zu machen.

Seit 2021 lebt und arbeitet Rodrigo in Nehren.

In den ersten drei Monaten des Jahres 2024 beliefen sich die peruanischen Exporte traditioneller und nichttraditioneller Agrarprodukte auf 2,388 Milliarden US-Dollar, das sind 8,7 % mehr als im gleichen Zeitraum des Jahres 2023, so der peruanische Exportverband (ADEX). Die nicht-traditionellen Agrarexporte erreichten 2,209 Milliarden US-Dollar, was einem Anteil von 92,4 % und einer Steigerung von 5,9 % entspricht.
Besonders hervorzuheben sind die Exporte von Trauben, Blaubeeren, Avocados und Mangos.

Dennoch befürwortet der peruanische Exportverband, das umstrittene Agrarförderungsgesetz wiedereinzuführen.

Im Jahr 2023 betrug die monetäre Armut 29 % der Bevölkerung des Landes, ein Anstieg um 1,5 Prozentpunkte im Vergleich zu 2022 (27,5 %) und um 8,8 Prozentpunkte im Vergleich zu 2019, wie das Nationale Institut für Statistik und Informatik (INEI) im Dokument „Peru: Entwicklung der monetären Armut 2014-2023“ berichtet, das den Ergebnissen der nationalen Haushaltserhebung (ENAHO) zugrunde hatte. Die Zahl der Armen im Jahr 2023 wird auf 9 Millionen 780 Tausend Personen geschätzt, das sind 596 Tausend mehr als im Vorjahr.

Die Ausstellung ist ein Gemeinschaftsprojekt von Hans-Dieter und Karin Brand und stellt ein Fotoprojekt vor, das auf das soziale Engagement und die in Cusco, Peru, geleistete Arbeit aufmerksam macht.

Diese Arbeit wird seit nun 10 Jahren intensiv von Mantay-Peru e.V. mit Sitz in Berlin unterstützt.

Über 10 Tage lang begleitete das Ehepaar in der Casa Mantay das Leben der jungen Mütter und ihrer Kinder. Hans-Dieter Brand als langjähriger Hobbyfotograf hinter der Kamera und Karin Brand daneben in erster Linie für die Verbindung zu den Protagonistinnen neben der Kamera.

Die Wertschätzung der Arbeit in der europäischen Welt beschränkt sich auf das "Ökonomische". Arbeit galt als Sache von Sklaven und wurde verachtet, weil sie "den Menschen erniedrigte". Sie hatte keinen ethischen Wert oder keine Würde.

Die Römer betrachteten Arbeit als "res" (Sache), die vermietet, gekauft und verkauft wird. Die Hebräer schätzten Arbeit als notwendiges Übel und als Opfer zur Sühne von Sünden. Arbeit ist ein Mittel, um zu produzieren und ein Mittel, um Sünde zu erlösen.

In der Andenwelt ist Arbeit völlig anders, sie ist existenzielle Erfüllung, Feier des Lebens und Gemeinschaft mit der Göttlichkeit: der Pachamama (die Mutter Erde).

Was für jeden Menschen sein "geliebtes Tagebuch" bedeutet, ist für den Unternehmer sein "geliebtes CRM". Hier hinterlässt der Unternehmer seine Spuren, macht sie unvergänglich und haucht ihnen Leben ein, damit sie zu einem anderen Ich werden, das ihm ständig die besten Wege vorschlägt, um den Erfolg seines Unternehmens zu gewährleisten.

Dieser unermüdliche Verbündete erfasst sorgfältig jeden Schritt und Wendepunkt in den Geschäftsbeziehungen mit Kunden, Lieferanten, Kollegen und Partnern.

Was ist CRM?

CRM (Customer Relationship Management), oder Kundenbeziehungsmanagement, ist die unternehmerische Strategie, die darauf abzielt, solide und dauerhafte Beziehungen zu Kunden aufzubauen, indem technologische Werkzeuge zur Erfassung, Analyse und Verwaltung von Informationen über den Kunden eingesetzt werden.

Lo que para toda persona significa "su querido diario", significa para el emprendedor "su querido CRM". En el va el emprendedor dejando su huella, haciéndola indeleble y dándole vida para que ésta se convierta en su otro yo que constantemente le estará aconsejando las mejores rutas a seguir para asegurar el éxito de su emprendimiento.

Este aliado incansable registra minuciosamente cada giro y vuelta de las relaciones comerciales con clientes, proveedores, colegas y socios.

¿Qué es CRM?

CRM, o Gestión de la Relación con el Cliente, es la estrategia empresarial enfocada en forjar vínculos sólidos y perdurables con los clientes, mediante el uso de herramientas tecnológicas para recopilar, analizar y gestionar información relacionada con ellos.

Peru hat sich in den letzten Jahren als wichtiger Akteur auf dem globalen Agrarmarkt etabliert. Besonders deutsche Importeure zeigen verstärktes Interesse an peruanischen Agrarprodukten. Diese Entwicklung spiegelt sich nicht nur in steigenden Exportzahlen, sondern auch in der Präsenz auf internationalen Fachmessen wider. Dementsprechend wurden die Umsatzerwartungen für die Fruit Logistica auf rund 450 Mio. US-Dollar und für die BioFach auf 17,4 Mio. US-Dollar geschätzt.

Auf der weltgrößten Obst- und Gemüsemesse in Berlin Fruit Logistica waren unter anderem Deutschland, China und die Vereinigten Staaten die Märkte, die sich am meisten für peruanische Produkte interessierten. Die von den Einkäufern auf der BioFach am meisten nachgefragten Lebensmittel waren Ingwer, Kakao, Andengetreide, Trockenfrüchte (Mango, Ananas, Physialis), Maca, Sacha Inchi, Vollrohrzucker (Panela) und Kaffee.

Se cuenta que a principios del siglo XX el vals vienés hizo su entrada en la capital peruana, Lima. Y que mientras la alta sociedad lo bailaba en las galas de los grandes salones de la ciudad, los cocheros negros y mestizos, aguardando afuera a sus señores, escuchaban esta música con mucha atención propiciando así el nacimiento del vals peruano.

Las orquestas mayormente interpretaban popurrís de valses vieneses y los primeros autores locales creyeron que se trataba de un solo vals, por lo que los primeros valses peruanos eran bastante largos. Y la mezcla de valses en tono mayor y menor en los popurrís dio al vals peruano la hermosa característica de la modulación de menor a mayor dentro de una misma pieza.

Es wird berichtet, dass zu Beginn des 20. Jahrhunderts der Wiener Walzer Einzug in die peruanische Hauptstadt Lima hielt. Während die High Society ihn auf den Galas in den großen Sälen der Stadt tanzte, lauschten die schwarzen und mestizischen Kutscher, die draußen auf ihre Herren warteten, dieser Musik mit großer Aufmerksamkeit und ebneten so den Weg für die Entstehung des peruanischen Walzers.

Die Orchester spielten hauptsächlich Potpourris aus Wiener Walzern, und die ersten einheimischen Komponisten glaubten, es handle sich um einen einzigen Walzer. Daher waren die ersten peruanischen Walzer ziemlich lang. Die Mischung aus Walzern in Dur und Moll in den Potpourris verlieh dem peruanischen Walzer die schöne Eigenschaft der Modulation von Moll zu Dur innerhalb eines Stücks.