En el marco de su 25° aniversario, la Casa de Acogida Mantay - refugio para madres adolescentes en situación de vulnerabilidad - presenta la exposición DAR ESPERANZA en Cusco. La muestra, un conmovedor testimonio visual, retrata la resiliencia y transformación de las jóvenes acogidas por esta organización sin fines de lucro.

Fundada en mayo del 2000, Mantay surgió como respuesta al abandono y la violencia que enfrentan adolescentes embarazadas entre 11 y 18 años en Perú. Durante un cuarto de siglo, ha brindado protección, educación y formación laboral a cientos de madres, rompiendo ciclos de pobreza y exclusión.

Die Bauma 2025, die vom 7. bis 13. April in München stattfand, bestätigte ihre Position als weltweit wichtigste Veranstaltung für die Sektoren Bau-, Bergbau- und industrielle Infrastrukturmaschinen. In diesem Jahr übertraf das Ausmaß der Veranstaltung alle Erwartungen: 3.601 Aussteller aus 57 Ländern und rund 600.000 Besucher aus mehr als 200 Nationen und Regionen festigten die Bauma als den wahren Puls der globalen Industrie in Zeiten des technologischen und wirtschaftlichen Wandels. 

Über ihre beeindruckende Größe hinaus bestätigte die Bauma 2025 ihre Rolle als strukturelle Plattform für nachhaltige Entwicklung, industrielle Digitalisierung und internationale Zusammenarbeit. Wirtschaftsführer und Entscheidungsträger betonten die Schlüsselrolle der Messe bei der Förderung von Lösungen zur Verbesserung der Umwelt, der betrieblichen Automatisierung und der intelligenten Konnektivität in Bau- und Bergbauprozessen.

La feria Bauma 2025, realizada en Múnich, Alemania, del 7 al 13 de abril, reafirmó su posicionamiento como el evento más relevante a nivel mundial para los sectores de maquinaria para construcción, minería e infraestructuras industriales. En esta edición, la magnitud del encuentro superó todas las expectativas: se congregaron 3,601 expositores provenientes de 57 países y alrededor de 600,000 visitantes de más de 200 naciones y regiones, consolidando a Bauma como el verdadero pulso de la industria global en tiempos de transformación tecnológica y económica.

Más allá de su impresionante escala, Bauma 2025 se confirmó como una plataforma estructural para el desarrollo sostenible, la digitalización industrial y la colaboración internacional. Los líderes empresariales y los responsables de la toma de decisiones destacaron el papel fundamental de la feria en la promoción de soluciones orientadas a la mejora ambiental, la automatización operativa y la conectividad inteligente en los procesos de construcción y minería.

Im Herzen der historischen Altstadt von Cusco hat das Projekt NUNA RAYMI ("Fest der Seele") seit fast zwei Jahrzehnten die traditionelle Kochkunst wiederbelebt und ein Netzwerk des fairen Handels mit Kleinbauern aufgebaut. Was als Initiative zum Erhalt einheimischer Nutzpflanzen – wie Kartoffeln, Oca, Mashua und Mais – begann, hat sich heute zu einem Modell der regenerativen Gastronomie entwickelt, das urbane Gärten, lokale Märkte und nachhaltigen Tourismus verbindet.

Eine Brücke zwischen Land und Stadt

Das Projekt bietet nicht nur Bio-Produkte direkt von Bauern, sondern hat auch den ersten urbanen Garten in Cusco angelegt, der Erzeuger und Verbraucher nach den Prinzipien der Ernährungssouveränität und fairer Preise zusammenbringt. Die Wirkung ist so groß, dass NUNA RAYMI sogar in Phasen der Bodenvorbereitung – wie den drei Jahren, die für die Reinigung von Verunreinigungen für traditionellen Anbau benötigt wurden – die landwirtschaftlichen Familien finanziell unterstützte und so ihre Existenz sicherte.

En el corazón del centro histórico cusqueño, el proyecto NUNA RAYMI ("Fiesta del Alma") lleva casi dos décadas revalorizando los saberes gastronómicos ancestrales y tejiendo redes de comercio justo con pequeños agricultores. Lo que comenzó como una apuesta por rescatar cultivos nativos - como la papa, oca, mashua y maíz - hoy se ha consolidado como un modelo de gastronomía regenerativa, vinculando huertos urbanos, mercados locales y turismo sostenible.

Un puente entre el campo y la ciudad

La iniciativa no solo ofrece productos orgánicos directamente de manos campesinas, sino que ha implementado el primer huerto urbano en Cusco, conectando a productores con consumidores bajo principios de soberanía alimentaria y precios justos. Su impacto ha sido tal que, incluso en periodos de preparación de tierras - como los tres años que tomaron limpiar impurezas para cultivos ancestrales -, NUNA RAYMI sostuvo económicamente a las familias agricultoras, garantizando su sustento.

Neun Jahre später kehrt Chachapoyas auf die ITB zurück. Im Jahr 2016 präsentierte sich die Amazonasregion im Promperu-Pavillon, um die Zitadelle von Kuelap als zweites Machu Picchu zu positionieren. Dieses Mal präsentierte sich die Region unabhängig (vom Promperu-Pavillon) auf der weltweit wichtigsten Tourismusmesse ITB, um ihren kulturellen, archäologischen und natürlichen Reichtum hervorzuheben. Jetzt ist die Marke Mundo Chachapoyas an der Reihe, um die Provinzen Luya, Chachapoyas und Bongará als attraktives Reiseziel auf nationaler und internationaler Ebene zu positionieren. Nun ist die Marke an der Reihe, die Provinzen Luya, Chachapoyas und Bongará als attraktives Reiseziel auf nationaler und internationaler Ebene zu positionieren.

In diesem Zusammenhang war die ITB Berlin 2025, die vom 4. bis 6. März stattfand, der ideale Rahmen, um die Marke und all die Wunder, die das Amazonasgebiet der Welt zu bieten hat, zu präsentieren.

Chachapoyas vuelve a la ITB nueve años después. En 2016, la región de Amazonas se presentó en el pabellón de Promperú para posicionar la ciudadela de Kuélap como el segundo Machu Picchu. En esta ocasión, la región se presentó de manera independiente (del pabellón de Promperu) en la feria de turismo más importante del mundo ITB para destacar su riqueza cultural, arqueológica y natural. Ahora le ha tocado a la marca Mundo Chachapoyas posicionar las provincias de Luya, Chachapoyas y Bongará como un destino turístico atractivo a nivel nacional e internacional.

En este contexto, la ITB Berlín 2025, celebrada entre el 4 y el 6 de marzo, fue el escenario ideal para dar a conocer la marca y todas las maravillas que la región de Amazonas ofrece al mundo.

Vom 4. bis 6. März bestätigte die ITB Berlin 2025 unter dem Motto „The World of Travel Lives Here“ ihre Spitzenposition als weltweit führende Reisemesse. Mit einer Rekordbeteiligung von 5.800 Ausstellern aus 170 Ländern und einem vollen Haus in allen Hallen spiegelt die Veranstaltung die Dynamik und den Aufschwung der Branche wider. Die Messe und der Kongress sind nicht nur ein wichtiger Treffpunkt für Fachleute und Einkäufer, sondern bieten auch strategische Informationen für die Branche und die Ersteller von Inhalten und festigen Berlin als Zentrum des globalen Tourismus. Die ITB Berlin 2025 zeichnet sich nicht nur durch ihre globale Reichweite aus, sondern auch durch ihren Fokus auf Innovation und Digitalisierung. Künstliche Intelligenz, digitale Transformation und nachhaltige Tourismusmodelle werden sich als Schlüsselfaktoren für die Zukunft der Branche erweisen. Laut Dr. Mario Tobias, Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe Berlin, setzt die Messe neue Maßstäbe für Konnektivität, Networking und internationale Zusammenarbeit und etabliert sich als wichtiger Ort für die Entwicklung des weltweiten Tourismus.

Del 4 al 6 de marzo, la ITB Berlin 2025 reafirma su liderazgo como la feria de turismo más importante del mundo bajo el lema «The World of Travel Lives Here». Con una participación récord de 5800 expositores provenientes de 170 países y todos los pabellones estaban repletos, el evento refleja el dinamismo y la recuperación del sector. Además de ser un punto de encuentro clave para profesionales y compradores, la feria y su congreso ofrecen información estratégica para el sector y los creadores de contenido, consolidando a Berlín como el epicentro del turismo global. La ITB Berlin 2025 no solo destaca por su alcance global, sino también por su enfoque en innovación y digitalización. La inteligencia artificial, la transformación digital y los modelos de turismo sostenible se perfilan como ejes fundamentales para el futuro de la industria. Según Dr. Mario Tobias, director general de Messe Berlin, la feria marca un nuevo estándar en conectividad, networking y colaboración internacional, consolidándose como un espacio esencial para la evolución del turismo a nivel mundial.

Lima, 12 de marzo de 2025 - En una ceremonia realizada en la sede del Colegio de Abogados de Lima, la Embajadora de la República Federal de Alemania en el Perú, Sabine Gabriele Bloch, fue condecorada en nombre de la nación alemana con la "Medalla Cívica del Derecho". Este reconocimiento destaca la implementación de la ley de modernización de la nacionalidad alemana, que entró en vigor el 27 de junio de 2024 permitiendo a alemanes y peruanos a acceder a la doble nacionalidad.

La Dra. Ana Melva Pérez de Preitschopf, abogada peruana radicada en Múnich y presidenta del "Comité Gestor Internacional", organización que desde el 2013 se dedica a promover la recuperación de la nacionalidad de los peruanos de varios países del mundo, fue la encargada de presentar a la embajadora y destacar su trayectoria.

Lima, 12. März 2025 – In einer Zeremonie im Hauptsitz der Anwaltskammer von Lima wurde die Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in Peru, Sabine Gabriele Bloch, im Namen der deutschen Nation mit der „Medalla Cívica del Derecho“ ausgezeichnet. Diese Ehrung würdigt die Umsetzung des Gesetzes zur Modernisierung der deutschen Staatsbürgerschaft, das am 27. Juni 2024 in Kraft trat und Deutschen sowie Peruanern den Zugang zur doppelten Staatsbürgerschaft ermöglicht.

Dr. Ana Melva Pérez de Preitschopf, eine in München lebende peruanische Anwältin und Vorsitzende des „Comité Gestor Internacional“, einer Organisation, die sich seit 2013 für die Wiedererlangung der Staatsbürgerschaft von Peruanern in verschiedenen Ländern der Welt einsetzt, war für die Vorstellung der Botschafterin und die Würdigung ihrer Verdienste verantwortlich.

Zugunsten seiner sozialen Projekte „Wir CONTRA Leukämie für Kinder in Peru“ & „Frauenprojekt „ Mujeres Tierras Chimú“ veranstaltet Chasqui e.V. ein LATEINAMERIKANISCHES MUSIK- & TANZFESTIVAL im Amerikahaus München, Karolinenplatz 3, 80333 München. Das Programm finden Sie unter www.elchasqui.de.

Der Verein Asociación Cultural Peruana Chasqui e.V. lädt alle Lateinamerika FreundInnen zum dritten “Benefizkonzert für Peru” am Sonntag, den 06.04.2025 von 16.00-20.00 Uhr (Einlass ab 15.00 Uhr) ein.

Die Einnahmen des Abends fließen zu 100 % in die Projekte des Vereins „Wir CONTRA Leukämie Kinder in Peru“ in Trujillo und das Frauenprojekt „Mujeres Tierras Chimú“, in Huanchaco.

Die Ambiente 2025 in Frankfurt, eine der weltweit bedeutendsten Messen für Dekoration, Wohnen und Geschenke, bringt in diesem Jahr mehr als 4.500 Aussteller aus 170 Ländern zusammen. Unter ihnen hebt sich Peru mit seiner Kunst und Tradition durch 11 Unternehmen und 4 Zentren für technologische Innovation für Handwerk und Tourismus (CITE) unter der Marke „Artesanías del Perú“ hervor, die vom MINCETUR gefördert wird.

Die peruanische Delegation, die im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung ausgewählt wurde, setzt sich aus Unternehmen aus Lima, Amazonas, Ayacucho, Arequipa, Puno und Piura zusammen. Sie stellen Stücke aus, die Innovation und kulturelles Erbe miteinander verbinden: dekorative Textilien, Keramik aus Chulucanas und Ayacucho, Spiegel, Bilder und handgefertigte Kleidungsstücke.

Die Eröffnung des peruanischen Pavillons fand in Anwesenheit des peruanischen Generalkonsuls in Frankfurt, Carlos Linares, des Vizepräsidenten der Messe Frankfurt, Stephan Kursawski, des Vertreters von PromPerú in Deutschland, Erick García, und des Direktors für handwerkliche Entwicklung des MINCETUR, Rusbel Omar, statt. Diese Anerkennung spiegelt die gemeinsamen Bemühungen der peruanischen Unternehmen und des Teams der Messe Frankfurt in Peru wider, die sich mit Leidenschaft für die nationale Präsenz auf dieser globalen Plattform einsetzen.

La Feria “Ambiente 2025” en Frankfurt, una de las más prestigiosas del mundo en artículos de decoración, hogar y regalo, reúne este año a más de 4,500 expositores de 170 países. Entre ellos, Perú destaca con su arte y tradición a través de 11 empresas y 4 Centros de Innovación Tecnológica de Artesanía y Turismo (CITE), bajo la marca “Artesanías del Perú”, impulsada por MINCETUR.

La delegación peruana, seleccionada mediante concurso público, está integrada por empresas de Lima, Amazonas, Ayacucho, Arequipa, Puno y Piura. Exhiben piezas que fusionan innovación y herencia cultural: textiles decorativos, cerámica de Chulucanas y Ayacucho, espejos, imaginería y prendas artesanales.

La inauguración del pabellón peruano contó con la distinguida presencia del Cónsul General de Perú en Frankfurt, Carlos Linares; el vicepresidente de Messe Frankfurt, Stephan Kursawski; el representante de PromPerú en Alemania, Erick García; y el director de Desarrollo Artesanal de MINCETUR, Rusbel Omar. Este reconocimiento refleja el esfuerzo conjunto entre las empresas peruanas y el equipo de Messe Frankfurt en Perú, quienes impulsan con pasión la presencia nacional en esta plataforma global.

Die 18. Lateinamerikakonferenz der Deutschen Wirtschaft fand am 4. Februar 2025 im Haus der Deutschen Wirtschaft in Berlin statt und hat sich als wichtiges Forum zur Stärkung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und den Ländern Lateinamerikas und der Karibik etabliert. Die von der Lateinamerika-Initiative der Deutschen Wirtschaft (LAI) organisierte Veranstaltung zog namhafte Persönlichkeiten aus Politik, Diplomatie und Wirtschaft an. In diesem Zusammenhang erlangten die Wirtschafts- und Handelsblöcke Mercosur und die Pazifik-Allianz besondere Bedeutung.

Bemerkenswert war die Anwesenheit von Botschaftern und Vertretern wichtiger Organisationen wie dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) und den deutschen Außenhandelskammern in Lateinamerika und der Karibik (AHK) sowie von hochrangigen Vertretern der Mercosur-Länder, darunter Brasilien, Argentinien, Paraguay und Uruguay. Der Botschafter von Peru, S.E. Augusto David Teodoro Arzubiaga Scheuch, spielte eine wichtige Rolle in den Diskussionen über Handels- und Investitionsmöglichkeiten in der Region.

La 18ª Conferencia Latinoamericana de la Economía Alemana se llevó a cabo el 4 de febrero de 2025 en Haus der Deutschen Wirtschaft en Berlín, consolidándose como un foro clave para el fortalecimiento de las relaciones económicas entre Alemania y los países de América Latina y el Caribe. El evento, organizado por la Iniciativa Latinoamericana de la Economía Alemana (LAI), atrajo a distinguidas personalidades del ámbito político, diplomático y empresarial. En este contexto, los bloques económicos y comerciales Mercosur y la Alianza del Pacífico adquirieron especial relevancia.

Destacada fue la presencia de embajadores y representantes de organismos clave como la Cámara de Comercio e Industria Alemana (DIHK) y las Cámaras de Comercio Exterior de Alemania en América Latina y el Caribe (AHK), además de funcionarios de alto nivel provenientes de los países del Mercosur, entre ellos Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay. El embajador del Perú, S.E. Augusto David Teodoro Arzubiaga Scheuch, tuvo una participación relevante en las discusiones sobre las oportunidades comerciales y de inversión en la región.

Musik, die Herzen öffnet. Tänze, die Kulturen vereinen. Engagement, das Leben verändert. Das Centro Cultural del Perú e.V. lädt Sie herzlich zum Benefizkonzert „Tarpuy“ ein – einem einzigartigen Abend, an dem Kunst und Solidarität Hand in Hand gehen.

Am Samstag, den 15. März 2025, verwandelt sich das Amerikahaus München in eine Bühne der kulturellen Vielfalt. Tauchen Sie ein in die faszinierende Klangwelt Perus, inspiriert vom historischen Martínez-Compañón-Kodex (Trujillo, Peru, 1782–85), und erleben Sie eine fesselnde Mischung aus Musik und Tanz, die europäische, afrikanische und indigene Einflüsse kunstvoll vereint.

Perú cerró 2024 con un récord de exportaciones, lo que se tradujo en un superávit del comercio exterior y un aumento de las divisas en el país. El superávit ascendió al 2,2% del PIB y las reservas de divisas aumentaron en 12.177 millones de USD, hasta 83.210 millones de USD, en comparación con el cierre del año anterior. Las exportaciones de bienes totalizaron 67.558 millones de USD en el periodo enero-noviembre de 2024. La minería y la agricultura fueron los sectores que más contribuyeron a este crecimiento, con un 87%. Los tres productos de exportación más importantes fueron Oro, cobre y arándanos. China representó el 34% de las exportaciones totales, Estados Unidos el 12% y la UE el 11%.

Lo que llama la atención de esta evolución es el desarrollo de las exportaciones agrícolas no tradicionales, sobre todo de productos frescos. Esta evolución se analizará con más detalle en el caso de Europa a continuación.

Peru schloss das Jahr 2024 mit einem Exportrekord ab, der zu einem Außenhandelsüberschuss und einem Anstieg der Devisen im Land führte. Der Überschuss betrug 2,2 % des BIP und die Währungsreserven stiegen gegenüber dem Vorjahresende um 12.177 Mio. US-Dollar auf 83.210 Mio. US-Dollar. Die Warenexporte beliefen sich im Zeitraum Januar-November 2024 auf 67,558 Mrd. US-Dollar. Bergbau und Landwirtschaft trugen mit 87% am meisten zu diesem Wachstum bei. Die drei wichtigsten Exportprodukte waren: Gold, Kupfer und Blaubeeren. Von den Gesamtexporten entfielen 34% auf China, 12% auf die USA und 11% auf die EU.

Bei dieser Entwicklung fällt auf, wie sich die nichttraditionellen Agrarexporte und hier insbesondere die Frischprodukte entwickelt haben. Diese Entwicklung soll im Folgenden für Europa näher betrachtet werden.

El Foro Mundial del Espacio se celebró en Bonn del 3 al 5 de diciembre de 2024 y fue un importante encuentro internacional sobre el tema de la sostenibilidad en la investigación espacial, que reunió a unos 400-450 expertos de más de 90 países, entre ellos representantes de la ciencia, la empresa, la política y las organizaciones internacionales, bajo el lema «Espacio sostenible para la sostenibilidad en la Tierra».

El foro fue organizado por la UNOOSA (Oficina de las Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Ultraterrestre) en cooperación con la Agencia Espacial Alemana DLR, los Emiratos Árabes Unidos y Perú.

Un punto especialmente destacado del Foro Mundial del Espacio 2024 fue el SPACEBUZZ ONE de la Agencia Espacial Alemana DLR, una atracción innovadora que brindó a los participantes la oportunidad de experimentar un vuelo espacial virtual.

Un claro hito del evento fue la participación del astronauta Alexander Gerst en el acto nocturno del 3 de diciembre en la Bundeskunsthalle.