Newsletter - 28. Mai 2025
Liebe Peru-Interessierte,
Diese Ausgabe unseres Newsletters ist ein lebendiges Mosaik der vielfältigen Verbindungen zwischen Peru und Deutschland. Von tiefgreifenden Einblicken in die prägende Rolle Perus für Persönlichkeiten wie Papst Leo XIV. bis hin zu aktuellen Herausforderungen wie multidimensionaler Armut – wir beleuchten die komplexen Facetten dieser Beziehung. Besonders freuen wir uns auf das Lateinamerikaforum Bayern 2025, das sicherlich wieder ein wichtiger Treffpunkt für den Austausch war.
Wir berichten über inspirierende persönliche Geschichten wie die von Jorge Irribarren, der Deutscher wird, und die Bedeutung der doppelten Staatsangehörigkeit für die Unternehmensmobilität. Kulturell erwartet Sie ein virtuoser Abend mit dem peruanischen Gitarristen Riber Oré in München und die beeindruckende Fotoausstellung "DAR ESPERANZA" zum 25-jährigen Jubiläum der CASA MANTAY in Cusco. Wirtschaftlich blicken wir auf die herausragende peruanische Beteiligung an der Bauma 2025 – ein Zeichen für wachsende Geschäftsbeziehungen.
Diese Artikel zeigen nicht nur die Stärke der bilateralen Beziehungen, sondern auch die kulturelle und wirtschaftliche Dynamik, die Peru und Deutschland verbindet. Wir hoffen, dass Sie die Lektüre genießen und neue Perspektiven gewinnen.
Wir freuen uns, euch eine abwechslungsreiche Ausgabe präsentieren zu dürfen! Wir freuen über Ihr Feedback und Ihre Anregungen, denn wir möchten uns ständig verbessern.
Gerardo Basurco
Guerlio Peralta
Estimados amigos del Perú,
Este número de nuestro boletín es un animado mosaico de las diversas conexiones entre Perú y Alemania. Desde profundas reflexiones sobre la influencia de la estancia en Perú para personalidades como el Papa León XIV hasta desafíos actuales como la pobreza multidimensional, arrojamos luz sobre las complejas facetas de esta relación. Con especial interés nos ocupamos del Foro Latinoamericano Baviera 2025, que sin duda volvió a ser un importante punto de encuentro para el diálogo.
Informamos sobre historias personales inspiradoras como la de Jorge Irribarren, que ha aoptado la nacionalidad alemana, y sobre la importancia de la doble nacionalidad para la movilidad empresarial. En el ámbito cultural, le esperan una velada virtuosa con el guitarrista peruano Riber Oré en Múnich y la impresionante exposición fotográfica «DAR ESPERANZA» con motivo del 25 aniversario de CASA MANTAY en Cusco. Por el lado de los negocios, nos fijamos en la destacada participación peruana en Bauma 2025 - una señal de las crecientes relaciones comerciales.
Estos artículos no sólo muestran la fortaleza de las relaciones bilaterales, sino también el dinamismo cultural y económico que une a Perú y Alemania. Esperamos que disfrute leyéndolos y adquiera nuevas perspectivas.
Esperamos poder presentarles un número muy variado. Estaremos encantados de recibir sus comentarios y sugerencias. Nos esforzamos constantemente por mejorar y ser cada día mejores, y nos encantaría escuchar tu opinión para seguir creciendo juntos. ¡Gracias!
Gerardo Basurco
Guerlio Peralta