• Home
  • Newsletter 07. August 2024

Newsletter - 07. August 2024

INKA21 August 2024

Liebe Peru-Interessierte,

Der Juli stand ganz im Zeichen der Feierlichkeiten zum Unabhängigkeitstag Perus und der erfolgreichen Europatournee der international bekannten Sängerin Eva Ayllón. Über diese und andere Themen berichten wir in dieser Ausgabe unseres Newsletters.

Wir hoffen, dass Sie die Lektüre dieser und der anderen Artikel unseres Newsletters genießen. Wir freuen uns sehr über Ihr Feedback und Ihre Anregungen.

Gerardo Basurco
Guerlio Peralta


Estimados amigos del Perú,

El mes de julio se caracterizó por las celebraciones del Día de la Independencia de Perú y la exitosa gira por Europa de la cantante de fama internacional Eva Ayllón. Sobre estos y otros temas informamos en este número de nuestro boletín.

Esperamos que disfruten de la lectura de estos y los demás artículos de nuestro boletín. Estaremos encantados de recibir sus comentarios y sugerencias.

Gerardo Basurco
Guerlio Peralta


06. August 2024

40 Jahre UNÁMONOS - Stiftung für bedürftige Kinder und Jugendliche in Arequipa / Peru

40 Jahre UNÁMONOS - Stiftung für bedürftige Kinder und Jugendliche in Arequipa / Peru

Die heute nicht mehr existierende Wolldeckenfabrik Weil der Stadt bezog damals ihre Rohwolle aus Arequipa. Die Stadt liegt 2300 m über dem Meeresspiegel im südlichen Hochland Perus und ist die zweitgrößte Stadt des Landes.

Nach einem Besuch der Familie von Hermann Schnaufer, Direktor der Fabrik, in Arequipa, wurde 1981 als Zeugnis der Verbundenheit mit den Menschen der Stadt die Stiftung UNÁMONOS gegründet. Mittlerweile, schon seit über 40 Jahren, sorgt sie sich  u.a. um behinderte Kinder und Jugendliche in der gleichnamigen Einrichtung UNÁMONOS in Arequipa.

Insgesamt unterstützt die Stiftung fünf Einrichtungen, hier stellen wir drei davon vor:

27. Juli 2024

Fiestas Patrias de Peru 2024

Fiestas Patrias de Peru 2024

Ningún otro país latinoamericano celebra su Día de la Independencia en los países de habla alemana tan extensamente y con tanta atención al detalle como Perú. En todas las grandes ciudades de Alemania y Suiza existe al menos una asociación peruana, que organiza diversos eventos culturales y gastronómicos en torno al 28 de julio, que cada año atraen más la atención del público local.

Estamos encantados de que este año tengamos la oportunidad de escuchar en Europa al icono de la música afroperuana Eva Ayllón. Nos complace anunciar que también cubrimos un acto organizado por el Consulado General en Múnich el 20 de julio en el Amerikahaus. Así mismo es un gran placer para nosotros transmitir los saludos del Embajador del Perú en Alemania Arzubiaga Scheuch y del Decano del Colegio de Abogados del Perú CAL Dr. Raúl Canelo Rebanal.

25. Juli 2024

Der peruanische Nationalfeiertag 2024

Der peruanische Nationalfeiertag 2024

Kein anderes lateinamerikanisches Land feiert seinen Unabhängigkeitstag in den deutschsprachigen Ländern so ausgiebig und mit so viel Liebe zum Detail wie Peru. In jeder Großstadt Deutschlands und der Schweiz gibt es mindestens einen peruanischen Verein, und diese Vereine organisieren um den 28. Juli vielfältige kulturell-gastronomische Veranstaltungen, die Jahr für Jahr stärker die Aufmerksamkeit auch des einheimischen Publikums gewinnen.

Wir sind überglücklich, dass wir in diesem Jahr die wunderbare Gelegenheit haben, die Ikone der afroperuanischen Musik Eva Ayllón in Europa zu erleben. Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass wir ebenfalls über eine vom Generalkonsulat in München organisierte Veranstaltung am 20. Juli im Amerikahaus berichten werden. Es ist uns eine große Freude, die Grüße des peruanischen Botschafters in Deutschland Arzubiaga Scheuch und des Dekans der peruanischen Anwaltskammer CAL Dr. Raúl Canelo Rebanal übermitteln zu dürfen.

24. Juli 2024

Eva Ayllón 2024 on Tour in Europa

Eva Ayllón 2024 on Tour in Europa

Eva María Angélica Ayllón Urbina, besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Eva Ayllón, ist eine peruanische Sängerin und Komponistin, die als eine der bedeutendsten afro-peruanischen Musikerinnen und eine der beständigsten lebenden Legenden des Landes gilt.

Geboren am 6. Februar 1956 in Lima, Peru, begann sie ihre Musikkarriere bereits in jungen Jahren. Ayllón ist bekannt für ihre kraftvolle Stimme und ihre Fähigkeit, traditionelle peruanische Rhythmen wie Festejo, Landó und Vals Criollo mit moderneren Einflüssen zu kombinieren. In den 1970er schloss sie sich verschiedenen Musikgruppen an und in den 1980er Jahren startete sie ihre Solokarriere und veröffentlichte eine Reihe erfolgreicher Alben, die verschiedene Genres wie "Música Criolla", Landó (afroperuanische Rhythmen), Jazz und Musik der Andenregion vereinten. 

21. Juli 2024

Semillas Life - Ökofreundlicher Tourismus zur Entwicklung des Amazonasgebietes

Semillas Life - Ökofreundlicher Tourismus zur Entwicklung des Amazonasgebietes

Semillas Life, eine NGO, die sich auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung von Gemeinden im peruanischen Amazonasgebiet konzentriert, arbeitet in den Bereichen Bildung, Umwelt, Gesundheit, Ökotourismus und kultureller Austausch, um nachhaltige Entwicklung und den Erhalt des Amazonasgebiets zu fördern. Gegründet von Christian M. Navarro aus Lima und Anne Pönisch aus Berlin, strebt die Organisation an, der Gesellschaft die erhaltenen Chancen zurückzugeben. Christian koordiniert als Geschäftsführer Projekte und verwaltet Freiwillige und Spenden, während Anne als stellvertretende Direktorin eine globale Perspektive einbringt.

Die Mission von Semillas Life ist es, die Zukunft der Gemeinden im peruanischen Amazonasgebiet zu verbessern, dringende Bedürfnisse zu erfüllen und eine umweltfreundliche Entwicklung zu fördern. In der Provinz Puerto Inca, wo 75 % der Bevölkerung keinen Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen haben, sieht die NGO großes Potenzial für nachhaltigen Tourismus. Seit Juni 2018 arbeitet die Organisation intensiv an diesem Projekt, in dem Glauben, dass eine geeignete touristische Infrastruktur den lokalen Fortschritt fördern, die Armut reduzieren und schädliche Aktivitäten wie Abholzung und umweltschädlichen Bergbau verringern kann. Semillas Life strebt danach, wirtschaftliche Alternativen zu bieten, die den Amazonas-Regenwald schützen und die globale Bedeutung seines Erhalts hervorheben.

20. Juli 2024

Semillas Life - Turismo ecoamigable para el desarrollo de la Amazonía

Semillas Life - Turismo ecoamigable para el desarrollo de la Amazonía

Semillas Life, una ONG centrada en el desarrollo económico y social de comunidades en la Amazonía peruana, trabaja en educación, medio ambiente, salud, ecoturismo e intercambio cultural para fomentar el desarrollo sostenible y la conservación de la Amazonía. Fundada por Christian M. Navarro de Lima y Anne Pönisch de Berlín, la organización busca devolver a la sociedad las oportunidades recibidas. Christian, como Director Ejecutivo, coordina proyectos y gestiona voluntarios y donaciones, mientras que Anne, Sub-Directora, aporta una perspectiva global.

La misión de Semillas Life es mejorar el futuro de las comunidades de la Amazonía peruana, atendiendo necesidades urgentes y promoviendo un desarrollo respetuoso con el entorno. En la provincia de Puerto Inca, donde el 75% de la población carece de servicios básicos, la ONG ve un gran potencial para el turismo sostenible. Desde junio de 2018, la organización ha trabajado arduamente en este proyecto, creyendo que una infraestructura turística adecuada puede impulsar el progreso local, reducir la pobreza y disminuir actividades dañinas como la tala y la minería contaminante. Semillas Life busca ofrecer alternativas económicas que protejan la selva amazónica, destacando la importancia global de su conservación.