Die 76. Frankfurter Buchmesse, die im Oktober 2024 stattfand, festigte ihren Platz als eine der größten Literaturveranstaltungen der Welt. Mit 230.000 Besuchern aus 153 Ländern und mehr als 4.300 Ausstellern war sie ein Ort des globalen kulturellen und kreativen Austauschs. In diesem Jahr war Italien Ehrengast und präsentierte sich mit einem eigenen Pavillon, der den kulturellen Reichtum Italiens hervorhob.

Der peruanische Autor José Carlos Contreras Azaña stach auf der Messe mit seinen Werken zu aktuellen Themen wie der Wasserkrise und künstlicher Intelligenz hervor. Contreras Azaña stellte auch seine Trilogie "La Sonrisa" (Das Lächeln) vor, die sich mit sozialen und kulturellen Dilemmata auseinandersetzt. Der in Deutschland lebende Autor ist ein kultureller Botschafter zwischen Peru und Europa, der die lateinamerikanische Literatur durch seine Arbeit und sein zweisprachiges Radioprogramm fördert.

La 76ª Feria del Libro de Frankfurt, celebrada en octubre de 2024, consolidó su lugar como uno de los eventos literarios más grandes del mundo. Con una asistencia de 230,000 personas de 153 países y más de 4,300 expositores, fue un espacio de intercambio cultural y creativo global. Este año, Italia fue el país invitado de honor, ofreciendo un pabellón especial que resaltó la riqueza cultural italiana.

El autor peruano José Carlos Contreras Azaña destacó en la feria con sus obras sobre temas contemporáneos, como la crisis hídrica y la inteligencia artificial. Contreras Azaña también presentó su trilogía *La Sonrisa*, que explora dilemas sociales y culturales. Radicado en Alemania, el autor es un embajador cultural entre Perú y Europa, promoviendo la literatura latinoamericana mediante su obra y su programa de radio bilingüe.

Daria Eva Stanco ist Autorin, Journalistin und Beziehungscoach und verbrachte für ihre Recherchen selbst eine längere Zeit in Peru. „Die Wüstenfegerin“ ist ihr Debutroman, der auf dem einzigartigen Leben der Maria Reiche basiert und eine fesselnde Mischung aus Abenteuer und persönlicher Entwicklungsreise bietet.

Am 05. November 2024 lädt die Autorin Daria Eva Stanco zur ersten Lesung ihres Romans „Die Wüstenfegerin“ in Dresden ein. Die Veranstaltung beginnt um 19:00 Uhr in der Stadtteilbibliothek in Plauen und verspricht einen packenden literarischen Abend.

Se cuenta que a principios del siglo XX el vals vienés hizo su entrada en la capital peruana, Lima. Y que mientras la alta sociedad lo bailaba en las galas de los grandes salones de la ciudad, los cocheros negros y mestizos, aguardando afuera a sus señores, escuchaban esta música con mucha atención propiciando así el nacimiento del vals peruano.

Las orquestas mayormente interpretaban popurrís de valses vieneses y los primeros autores locales creyeron que se trataba de un solo vals, por lo que los primeros valses peruanos eran bastante largos. Y la mezcla de valses en tono mayor y menor en los popurrís dio al vals peruano la hermosa característica de la modulación de menor a mayor dentro de una misma pieza.

Es wird berichtet, dass zu Beginn des 20. Jahrhunderts der Wiener Walzer Einzug in die peruanische Hauptstadt Lima hielt. Während die High Society ihn auf den Galas in den großen Sälen der Stadt tanzte, lauschten die schwarzen und mestizischen Kutscher, die draußen auf ihre Herren warteten, dieser Musik mit großer Aufmerksamkeit und ebneten so den Weg für die Entstehung des peruanischen Walzers.

Die Orchester spielten hauptsächlich Potpourris aus Wiener Walzern, und die ersten einheimischen Komponisten glaubten, es handle sich um einen einzigen Walzer. Daher waren die ersten peruanischen Walzer ziemlich lang. Die Mischung aus Walzern in Dur und Moll in den Potpourris verlieh dem peruanischen Walzer die schöne Eigenschaft der Modulation von Moll zu Dur innerhalb eines Stücks.

Peru-Vision weist auf die im März 2024 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Ausstellung in Sevilla: Bücher und Autoren im Vizekönigreich Peru, Rebeca Carrión Cachot, erste peruanische Archäologin, Pedro Suárez-Vértiz: Stimme und Präsenz der peruanischen Rockmusik, Lob von Mario Vargas Llosa und Zweihundert Knoten.

Peru-Vision presenta las ediciones de marzo de 2024 del boletín Quipu International virtual. Exposición en Sevilla: libros y autores en el Virreinato del Perú, Rebeca Carrión Cachot, primera arqueóloga peruana, Pedro Suárez-Vértiz: voz y presencia del rock peruano y Elogio de Mario Vargas Llosa y Doscientos nudos.

Peru-Vision hat seit Erscheinen der ersten Ausgabe regelmäßig auf die Inhalte der jeweiligen Ausgabe hingewiesen und verlinkt. Ebenso haben wir eine Auflistung aller Beiträge weitergeführt und es ermöglicht, in einer PDF-Datei nach bestimmten Begriffen zu suchen und dann die Ausgabe zu öffnen und sich weiter zu informieren. Inzwischen sind wir bei 200 Ausgaben angelangt, und wir hören auf, in Peru-Vision darauf hinzuweisen. Wir verweisen auf die peruanische Vertretung (Botschaft), die diese Informationen regelmäßig veröffentlicht.

Peru-Vision weist auf die im Januarr/Februarr 2024 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Santiago Roncagliolo: der Schriftsteller und sein Teufel, Issa Watanabe und die Kunst des Reparierens, Lima, die Lebendige, Lumbreras und die Archäologie, Peruanische Schifffahrt, Llano Zapata, peruanische Illustration zwischen Lima und Cádiz, Die Poesie von Alejandro Romualdo und Der Amazonas ausgesetzt.

Peru-Vision presenta las ediciones de enero/febrero de 2024 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: Santiago Roncagliolo, el escritor y su demonio, Issa Watanabe y el arte de reparar, Lima la vibrante, Lumbreras y la arqueología, Navegaciones Peruanas, Llano Zapata, la ilustración peruana entre Lima y Cádiz, La poesía de Alejandro Romualdo y La Amazonía expuesta, 

Peru-Vision weist auf die im November/Dezember 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Vor und nach Amerika, Der Traum von Pacomarca, Das Werk von Yoshitaro Amano und die peruanische Archäologie, Epistemologie der Anden und des Amazonasgebiets, Profil und Worte des Schriftstellers Manuel Scorza, Trujillo von Peru, die visuelle Enzyklopädie des Bischofs Martinez de Compañon, Die Gedichte von Juan Gonzalo Rose, Meister Winternitz und Andachten des mestizischen Barocks: von der Kunst des Vizekönigreichs bis zum Santurantikuy. 

Peru-Vision presenta las ediciones de noviembre/diciembre de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: el arte de Rodríguez Larraín, El Sueño de Pacomarca, La obra de Yoshitaro Amano y la arqueología peruana, Epistemología andina y amazónica, Perfil y palabra de Manuel Scorza, Trujillo del Perú, la enciclopedia visual del obispo Martínez de Compañón, La poesía de Juan Gonzalo Rose, Devociones del Barroco Mestizo: del Arte Virreinal al Santurantikuy y El maestro Winternitz.

Mal ehrlich. Wer mag ihn nicht.

Den kleinen Kerl, der verloren auf einem Bahnsteig in Paddington Station auf etwas wartet. Er weiß nicht, worauf. Und findet sie doch. Die Browns, seine neue Familie.

Als blinder Passagier, ohne Papiere, illegal in Great Britain eingereist, erscheint er uns in seinem blauem Dufflecoat, dem roten Hut und seinem Bemühen um Höflichkeit britischer als mancher Brite.

Vielleicht lud die Queen ihn deshalb im Juni 2022 zu ihrem 70. Thronjubiläum zum Tee ein.

Peru-Vision weist auf die im Oktober 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: die Kunst von Rodríguez Larraín, die botanische Expedition von Dombey, Ruiz und Pavón in das Vizekönigreich Peru, die Dichtung von Abelardo Sánchez León und Felipe Pinglo und die "kreolische" Musik. 

Peru-Vision presenta las ediciones de octubre de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: el arte de Rodríguez Larraín, la expedición botánica de Dombey, Ruiz y Pavón al Virreinato del Perú, la poesía de Abelardo Sánchez León y Felipe Pinglo y la Canción criolla.

Am 31. Oktober wird in Peru der Tag der kreolischen Musik gefeiert. Einer der besten Vertreter war Felipe Federico Pinglo, der uns Lieder wie El plebeyo und Claro de luna hinterlassen hat. Seine Texte sind von einer tiefen sozialen Sensibilität geprägt. Einen Auszug aus einem Artikel über sein Leben geben wir in den folgenden Abschnitten wieder.

Peru-Vision weist auf die im September 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: der Schriftverkehr von César Vallejo, Schlüsselwörter der Inkas, die Malerei von Enrique Polanco, Pablo Neruda in Machu Picchu und die fotografische Arbeit von Daniel Cisneros. 

Peru-Vision presenta las ediciones de setiembre de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: la correspondencia de César Vallejo, palabras claves de los Incas, la pintura de Enrique Polanco, Pablo Neruda en Machu Picchu y la fotografía de Daniel Cisneros.

Peru-Vision weist auf die im Juli/August 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Alonso Cueto und die Geschichtserzählung, der Staffellauf der intellektuellen Eliten, die Malerei von Santiago Yahuarcani, Kunst und Freiheitsbereiter, die Dichtung von César Moro,  die Inkas, jenseits eines Reiches, Melgar, der Dichter der Freiheit und das Lexikon der peruanischen Gastronomie. 

Peru-Vision presenta las ediciones de julio y agosto de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: Alonso Cueto y la narrativa de la historia, la carrera de postas de las élites intelectuales, la pintura de Santiago Yahuarcani, arte y artífice de la libertad, la poesía de César Moro, los Incas, más allá de un imperio, Melgar, el poeta de la libertad y el diccionario de la gastronomía peruana.

Bei der Lektüre von José Maria Arguedas letztem Roman „El zorro de arriba y el zorro de abajo“ und meinen Recherchen zur Geschichte Chimbotes stieß ich auf zwei städteplanerische und städtebauliche Projekte, die zu unterschiedlichen Zeiten und unter unterschiedlichen historischen Bedingungen dem enormen und chaotischen Wachstum dieser Stadt mit gestaltendem Engagement begegnen wollten.

Dem Projekt von Juan Gilberto Meiggs aus dem Jahr 1872 und einem Projekt, mit dem die Corporación Peruana del Santa 1946 die Architekten Josep Lluís Sert und Paul Lester Wiener beauftragte.

Peru-Vision weist auf die im Juni 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Clorinda Matto de Turner, indigene Schriftstellerin, Nicomedes Santa Cruz und der afro-peruanische Ausdrucksstil, Inti Raymi, das Fest der Inkas und die Malerei von Julia Codesido. 

Peru-Vision presenta las ediciones de junio de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: Clorinda Matto de Turner, escritora indigenista,  Nicomedes Santa Cruz y la expresión afroperuana, Inti Raymi, la fiesta de los Incas y Pintura de Julia Codesido.

Peru-Vision weist auf die im Mai 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Vargas Llosa Journalist - Passion und Kritik, Die Poesie von José Ruiz Rosas, Miguel Feijóo de Sosa und seine Beschreibung von Trujillo, Fotoausstellung "Martín Chambi und seine Zeitgenossen" und Raimondi und seine Beschreibung von Chavín. 

Peru-Vision presenta las ediciones de mayo de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: Vargas Llosa periodista. La pasión y la crítica,  La poesía de José Ruiz Rosas, Miguel Feijóo de Sosa y su descripción de Trujillo, la muestra fotográfica “Martín Chambi y sus contemporáneos” y Raimondi y su descripción de Chavín.

Peru-Vision weist auf die im April 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Zwischen Himmel und Erde. Die städtischen Jungfrauen von Ana de Orbegoso, Die Passion nach Fray Diego de Hojeda,  Die Tiefen Flüsse von Arguedas, Andenreisende im Kaiserreich der Habsburger und Mamerto Sánchez, Keramiker aus Quinua. 

Peru-Vision presenta las ediciones de abril de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: Entre el cielo y la tierra. las vírgenes urbanas de Ana de Orbegoso, la pasión según fray Diego de Hojeda,  los Ríos Profundos de Arguedas, una década de Perú Arte Contemporáneo PArC, viajeros andinos en la Corte de los Austria y Mamerto Sánchez, ceramista de Quinua.

ERNESTO: Eine Besprechung? Dieses Buches? Eines Buches, das die Kritik als „den großen peruanischen Roman des 20. Jahrhunderts“ rühmt? Auf keinen Fall! Es wäre allzu vermessen! Was also tun? Ich habe mich für einen Versuch – un experimento – entschieden. Für ein selektives, assoziatives Lesen. Ein Lesen, das ein fernes Raunen und erinnerte Träume kennt. Reinheitsfanatiker*innen, buchstabengetreue Puristen*innen mögen es kastriertes Lesen nennen. Ich verstehe es so: Die Tagebuchaufzeichnungen überschlagen. Das Vorwort selbstverständlich erst gar nicht zur Kenntnis genommen. Und die Dialoge des Fuchses von oben und die des Fuchses von unten? Wir werden sehen.

Peru-Vision weist auf die im März 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Juan de Arona ein und sein Peruanismen-Wörterbuch, das Titikaka-Bulletin und die indigenistische Avantgarde, die Malerei von Luis Montero und Peru in Cadiz. 

Peru-Vision presenta las ediciones de marzo de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: Juan de Arona y su Diccionario de Peruanismos, el boletín Titikaka y la vanguardia indigenista, la pintura de Luis Montero y el Perú en Cádiz.

Peru-Vision weist auf die im Februar 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Die Dichtung von Carlos López de Degregori, die Auszeichnung von Mario Vargas Llosa durch die Akademie der französischen Sprache, die Kunst von Joaquín Roca Rey und die Ordensgemeinschaften im Vizekönigreich Peru. 

Peru-Vision presenta las ediciones de febrero de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: la poesía de Carlos López de Degregori, la  incorporación de Mario Vargas Llosa a la academia de la lengua francesa, el arte de Joaquín Roca Rey y las órdenes religiosas en el Perú Virreinal.

Michael Hahn, Autor und Herausgeber eines umfangreichen Handbuchs zur Geschichte Perus in drei Bänden bzw. fünf Halbbänden mit insgesamt knapp 2.700 Seiten, hat aufbauend auf dem Material des dritten Bandes „Von der Kolonialzeit ins 21. Jahrhundert“, erschienen 2016, das hier vorliegende Buch „Peru. Geschichte und Politik seit 1821“ verfasst. Es „beschreibt die Geschichte Perus der letzten zwei Jahrhunderte, angefangen bei den Wirren der Unabhängigkeitskämpfe bis hin zur Gegenwart.“

Nach einer Darstellung der geografischen und klimatischen Ausgangslage des Landes schildert Hahn in elf Kapiteln kenntnis- und detailreich die peruanische Geschichte: