Quipu Internacional virtual Nr. / N° 90

Nos es grato transmitir la nonagésima edición del Boletín Cultural Quipu Internacional. Este número lleva por título Antología a caballo. El texto principal es de Alonso Ruiz Rosas y se titula Algunos caballos peruanos.

La publicación reflexiona sobre el caballo, mamífero solípedo del orden de los perisodáctilos, como fuente de inspiración de diversos poetas peruanos.

Wir freuen uns, Ihnen die neunzigste Ausgabe des Internationalen Kulturbulletins Quipu präsentieren zu können. Diese Ausgabe trägt den Titel Anthologie zu Pferd. Der Haupttext stammt von Alonso Ruiz Rosas und trägt den Titel Einige peruanische Pferde.

In der Publikation wird das Pferd, ein einhufiges Säugetier aus der Ordnung der Paarhufer, als Inspirationsquelle für verschiedene peruanische Dichter betrachtet.

Asimismo, incluye la nota el Río de Chonon Bensho, que reseña el otorgamiento del 1er Premio en el XII Concurso Nacional de Pintura a la joven artista Chonon Bensho por su obra Inin Paro, El río de los perfumes medicinales.

Finalmente, presenta el artículo Arte Popular del Perú en La Habana, referido a la reciente publicación realizada por parte de la Casa de las Américas de Cuba que muestra un vistoso volumen de piezas de arte peruano que va, desde pinturas y cerámicas, hasta máscaras y toros de Pucará.

Sie enthält auch eine Notiz über Den Fluss von Chonon Bensho, in der die Verleihung des ersten Preises des XII. nationalen Malwettbewerbs an die junge Künstlerin Chonon Bensho für ihr Werk Inin Paro, der Fluss des medizinischen Parfums besprochen wird.

Schließlich wird der Artikel Arte Popular del Perú en La Habana vorgestellt, der sich auf die jüngste Veröffentlichung der Casa de las Américas in Kuba bezieht, die einen bunten Band mit Werken peruanischer Künst zeigt, die Malerei und Cheramik sowie Masken und Stiere aus Pucará umfasst.

Al N° 90 / Zum E-Magazin Nr. 90, 

A los otros números de Quipu / zu den anderen Ausgaben von Quipu