El 23 de julio, el Centro Cultural del Perú CCP celebró su 35 aniversario e invitó a la comunidad peruana y a los simpatizantes del Perú a una fiesta familiar. Esto coincidió con la celebración del Día Nacional. El evento incluyó un rico programa cultural (con música y danzas, juegos para niños, etc.), en el que también se ofrecieron productos peruanos y diversos platos de la cocina peruana.

La recién elegida Presidenta del CCP Belén Vásquez Torres y el Cónsul General de Perú en Munich Stephan Mutze inauguraron el acto. Para esta ocasión especial se invitó a los anteriores presidentes del CCP, 10 de los cuales -de un total de 15- estuvieron presentes y fueron homenajeados, entre ellos la fundadora de la asociación Sonia Vásquez.

Peru ist nach wie vor eines der beliebtesten Reiseziele für europäische Touristen. Die Kommission für die Förderung des peruanischen Exports und Tourismus (PROMPERÚ) berichtete, dass von Januar bis Juli 1 327 666 ausländische Touristen Peru besuchten. Davon waren 192 049 europäische Touristen, was einem Anstieg von 4 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022 entspricht.

PROMO EUROPA (Informationsveranstaltung) widmete den 24. und 25. August dem Tourismussektor, wobei bekannt gegeben wurde, dass die wichtigsten europäischen Herkunftsländer der Touristen in Peru sind: Spanien (52 143), gefolgt von Frankreich (27 796), Deutschland (20 729), dem Vereinigten Königreich (19 453), Italien (19367) und den Niederlanden (11 142).

Peru-Vision weist auf die im Juli/August 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Alonso Cueto und die Geschichtserzählung, der Staffellauf der intellektuellen Eliten, die Malerei von Santiago Yahuarcani, Kunst und Freiheitsbereiter, die Dichtung von César Moro,  die Inkas, jenseits eines Reiches, Melgar, der Dichter der Freiheit und das Lexikon der peruanischen Gastronomie. 

Peru-Vision presenta las ediciones de julio y agosto de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: Alonso Cueto y la narrativa de la historia, la carrera de postas de las élites intelectuales, la pintura de Santiago Yahuarcani, arte y artífice de la libertad, la poesía de César Moro, los Incas, más allá de un imperio, Melgar, el poeta de la libertad y el diccionario de la gastronomía peruana.

Mit einer Gesamtmenge von 216 000 Tonnen in der Kampagne 2022-2023 ist Peru der neuntgrößte Produzent von Arabica-Kaffee in der Welt, verkündete die Kommission zur Förderung des Exports und des Tourismus in Peru (PROMPERÚ) am Tag des peruanischen Kaffees, der jeden vierten Freitag im August gefeiert wird.

Diese Sorte gilt als die beste und wird in Peru und weltweit am häufigsten angebaut. Er wird hauptsächlich in Form von grünen oder gerösteten Bohnen exportiert und zeichnet sich durch seinen Geschmack, seinen Körper und sein Aroma aus.

Bei der Lektüre von José Maria Arguedas letztem Roman „El zorro de arriba y el zorro de abajo“ und meinen Recherchen zur Geschichte Chimbotes stieß ich auf zwei städteplanerische und städtebauliche Projekte, die zu unterschiedlichen Zeiten und unter unterschiedlichen historischen Bedingungen dem enormen und chaotischen Wachstum dieser Stadt mit gestaltendem Engagement begegnen wollten.

Dem Projekt von Juan Gilberto Meiggs aus dem Jahr 1872 und einem Projekt, mit dem die Corporación Peruana del Santa 1946 die Architekten Josep Lluís Sert und Paul Lester Wiener beauftragte.

Die FIESTA PERU 2023 fand am 24. Juni 2023 ab 19:00 Uhr im Klosterhof in Oberndorf am Neckar statt.

Bei herrlichem Wetter und unter Mitwirkung der Musikgruppe LOS CRIOLLOS, der Tanzgruppe KUSI KAY, der Gastronomie des Restaurants NUNA aus Tübingen und den Anticuchos von QICHWA sowie verschiedener Aussteller peruanischer Produkte wie MARIPOSA, AMACOSI und LATIN-SHOP, füllte die FIESTA den Klosterhof mit einem Publikum, das, nach der lokalen Presse zu urteilen, fasziniert war von der großen Vielfalt des peruanischen Angebots, das jede peruanische Veranstaltung zu einer echten FEST DER SINNE macht.

Peru-Vision weist auf die im Juni 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Clorinda Matto de Turner, indigene Schriftstellerin, Nicomedes Santa Cruz und der afro-peruanische Ausdrucksstil, Inti Raymi, das Fest der Inkas und die Malerei von Julia Codesido. 

Peru-Vision presenta las ediciones de junio de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: Clorinda Matto de Turner, escritora indigenista,  Nicomedes Santa Cruz y la expresión afroperuana, Inti Raymi, la fiesta de los Incas y Pintura de Julia Codesido.

Der Centro Cultural del Perú e.V. feiert am 23. Juli die FIESTAS PATRIAS 2023!

Das Event des Jahres, das der Verein seit 35 Jahren organisiert und auf das alle Peru-Freunde hin fiebern.

An diesem Tag kann sich das Publikum an mehrere faszinierenden Darbietungen erfreuen, bei denen Tanzgruppen verschiedener Nationalitäten mitwirken werden. Außerdem werden köstliche Spezialitäten und diverse Aktivitäten für Jung und Alt angeboten.

El mundo empresarial es el habitat de Roberto Baratti, contador de historias de emprendimientos que buscan inspirar resaltando la importancia de los negocios como propulsores de desarrollo en Latinoamérica. Para ello ha fundado su empresa Latam Business Stories, en la que convergen los diferentes aspectos de su larga trayectoria profesional, desde la fotografía, la administración de empresas hasta la publicidad.

Roberto Baratti es argentino de nacimiento y vive actualmente en Perú.

En la entrevista de este artículo Roxana Díaz le cuenta a Roberto que encontró su ikigai en Alemania, lo que le permitió convertir en este país un hobby en su actividad profesional.

Jedes Jahr am 24. Juni wird in der Stadt Cusco das Inti Raymi gefeiert, was aus dem Quechua übersetzt "Fest der Sonne" bedeutet. Dieses Fest ist eine der wichtigsten Veranstaltungen in der archäologischen Hauptstadt Amerikas und findet während der Wintersonnenwende statt. 2001 wurde es zum nationalen Kulturerbe erklärt. Die Geschichte besagt, dass das Inti Raymi-Fest im 15. Jahrhundert vom Inka Pachacutec ins Leben gerufen wurde. Dieses Fest besteht aus drei verschiedenen Phasen: Die erste beginnt im Qoricancha (Sonnentempel), die zweite ist eine Prozession vom Hauptplatz Cuscos aus und die dritte umfasst beeindruckende Darbietungen in der Festung von Sacsayhuamán.

Todos los años, cada 24 de junio se celebra en la ciudad de Cusco el Inti Raymi, que traducido del quechua significa “Fiesta del Sol”. Esta celebración, es uno de los eventos más importantes de la Capital Arqueológica de América y se lleva a cabo durante el solsticio de invierno y fue declarado en el 2001 patrimonio Cultural de la Nación. Por otra parte, cuenta la historia, que la fiesta del Inti Raymi fue instituida por el Inca Pachacútec, en el siglo XV. Esta festividad, cuenta con tres diferentes escenarios, la primera, se inicia en el Qoricancha (templo del Sol); la segunda, es una procesión desde la Plaza de Armas del Cusco y la tercera contempla actuaciones impresionantes en la fortaleza de Sacsayhuamán.

Mural en el frontis de la Asociación “José Silverio Olaya Balandra”, otrora sindicato de pescadores de la caleta de Chorrillos, en homenaje al bicentenario del sacrificio del pescador José Olaya.

Obra artística de 15 metros por cuatro de trazos enérgicos y brocha ancha en lugar de delicado pincel. Brochazo a brochazo la huella de más de 70 próceres y mártires del pueblo ha cobrado vida en 25 días bajo la mano memoriosa de Bruno Portuguez Nolasco y de su compañera de vida y arte, Fanny Palacios Izquierdo.

Peru-Vision weist auf die im Mai 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Vargas Llosa Journalist - Passion und Kritik, Die Poesie von José Ruiz Rosas, Miguel Feijóo de Sosa und seine Beschreibung von Trujillo, Fotoausstellung "Martín Chambi und seine Zeitgenossen" und Raimondi und seine Beschreibung von Chavín. 

Peru-Vision presenta las ediciones de mayo de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: Vargas Llosa periodista. La pasión y la crítica,  La poesía de José Ruiz Rosas, Miguel Feijóo de Sosa y su descripción de Trujillo, la muestra fotográfica “Martín Chambi y sus contemporáneos” y Raimondi y su descripción de Chavín.

Das Tollwood Festival findet zum 35. Mal am Olympiapark Süd von 16. Juni bis 16. Juli statt. Charakteristikum des Festivals ist ein Drei-Säulen-Modell: Der so genannte „Markt der Ideen“, also den über 200 Kunsthandwerkerständen, der biozertifizierten Festivalgastronomie sowie einem Kulturprogramm aus Musik, verschiedenen Theaterformen, Performances und Bildender Kunst. Das Festival versteht sich seit seiner Gründung als ein Forum für Ökologie und Umweltbewusstsein.

Zum Auftakt wird ein Drohnen-Show am Freitag den 16. Juni um 22:00 Uhr die Besucher unter dem Festival-Motto "Wasser - pures Leben" verzaubern.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14 Uhr, Sa./So. 11 Uhr, Markt bis 23.30 Uhr, Gastronomie bis 1 Uhr.

Wir machen uns auf der Suche nach peruanischer, lateinamerikanischenr und spanischer Beteiligung auf Tollwood.

Im Jahr 2022 betrug die monetäre Armut 27,5 % der Bevölkerung des Landes, ein Anstieg um 1,6 Prozentpunkte im Vergleich zu 2021 (25,9 %) und um 7,3 Prozentpunkte im Vergleich zu 2019, wie das Nationale Institut für Statistik und Informatik (INEI) im Dokument „Peru: Entwicklung der monetären Armut 2011-2022“ berichtet, das den Ergebnissen der nationalen Haushaltserhebung (ENAHO) zugrunde hatte. Die Zahl der Armen im Jahr 2022 wurde bei 9 Millionen 184 Tausend Menschen eingeschätzt, was einem Anstieg von 628 Tausend Menschen im Vergleich zum Vorjahr entspricht.

El tema relacionado a la recuperación de la nacionalidad peruana de nacimiento y de origen se va haciendo más real y concreto a la fecha para aquellos connacionales que se encuentran en el exterior y que se vieron en la necesidad de renunciar a su nacionalidad para tener que naturalizarse en los países de su residencia sobre todo en Asía y Europa, ahora mediante la actual legislación peruana tienen la posibilidad de recuperarla mediante un procedimiento más práctico a diferencia de la ley anterior que les obligaba cumplir requísitos inviables y no prácticos dadas sus condiciones personales. La actual Ley 31295 determina la recuperación de la nacionalidad de nacimiento y de origen de manera muy práctica ya que sólo tienen que cumplir dos requísitos de los cuatro que se exigían anteriormente, ahora el día 28 de abril de los corrientes se ha publicado el Reglamento mediante el D.S.No 004-2023-IN que entre otros aspectos modifica los artículos 28, 29 y 30 del Reglamento de la Ley No 26574, Ley de Nacionalidad, lo cual posibilita la aplicación de la ley 31295 mencionada anteriormente.

Peru-Vision weist auf die im April 2023 erschienenen Ausgaben der regelmäßig erscheinende Bulletin Quipu International virtuell hin. Hauptthemen dieser Ausgaben sind: Zwischen Himmel und Erde. Die städtischen Jungfrauen von Ana de Orbegoso, Die Passion nach Fray Diego de Hojeda,  Die Tiefen Flüsse von Arguedas, Andenreisende im Kaiserreich der Habsburger und Mamerto Sánchez, Keramiker aus Quinua. 

Peru-Vision presenta las ediciones de abril de 2023 del boletín Quipu International virtual. Temas principales de esas ediciones son: Entre el cielo y la tierra. las vírgenes urbanas de Ana de Orbegoso, la pasión según fray Diego de Hojeda,  los Ríos Profundos de Arguedas, una década de Perú Arte Contemporáneo PArC, viajeros andinos en la Corte de los Austria y Mamerto Sánchez, ceramista de Quinua.

El sector turístico peruano es uno de los más afectados por el COVID 19 y la reciente crisis política (Cronograma 2022-2023)  (reportamos sobre fin de 8 meses de bloqueo en el turismo y turismo, uno de los sectores más afectados por la violencia en el país). Para reactivar el turismo, el ejecutivo ha recurrido a una serie de medidas como la desgravación fiscal de las empresas del sector turístico, la mejora de las infraestructuras turísticas y de la seguridad, y el refuerzo y la promoción del turismo. La presencia del Ministro de Comercio Exterior y Turismo, Fernando Helguero, así como del Director Ejecutivo, Walter Vizarreta, en la ITB de Berlín confirman la importancia del turismo para el país andino. Además, la supresión del IVA para los turistas extranjeros pretende atraer a más turistas del extranjero.

Der Tourismussektor Perus ist einer der am stärksten von COVID 19 und der jüngsten politischen Krise (Zeittafel 2022-2023) betroffenen Sektoren (wir berichteten 8 Monate Lockdown im Tourismus gehen zu Ende und Tourismus, einer der am stärksten von der Gewalt im Land betroffenen Sektoren). Die Exekutive hat zu einer Reihe von Maßnahmen wie steuerliche Erleichterungen für Unternehmen im Tourismussektor, die Verbesserung der touristischen Infrastruktur und der Sicherheit sowie die Stärkung und Förderung des Tourismus zur Wiederankurbelung des Tourismus zurückgegriffen. Die Präsenz des Ministers für Außenhandel und Tourismus Fernando Helguero sowie des Geschäftsführenden Direktors Walter Vizarreta auf der ITB in Berlin bekräftigen die Bedeutung des Tourismus für das Andenland. Nicht zuletzt die Streichung der Mehrwertsteuer für ausländische Touristen soll mehr Touristen anlocken.

Die offiziellen Ergebnisse der Wahlen des Migrationsbeirat (MB) wurden am 29. März vom Wahlausschuss der Stadt München bekanntgegeben.

Stimmberechtigten waren 402 044 Personen, davon nahmen ihr Wahlrecht 12 508 wahr, d.h. lediglich 3,1%. Bei den letzten Wahlen im Jahr 2017 nahmen 3,6% Wahlberechtigten an den Migrationsbeiratswahlen teil. Einen merklichen Rückgang der Wahlbeteiligung.

Der Kandidat Martín Canales der Wahlliste Nr. 9 der Casa Latinoamérica CALA wurde in dem 40-köpfigen Gremium gewählt. 2017 bekam die Liste der CALA 10 478 Stimmen, diesmal erhielt die Liste der CALA 10 353 Stimmen. Hier sei angemerkt, dass die lateinamerikanische Gemeinde diesmal zwei Wahllisten präsentierte im Vergleich zu den Migrationswahlen davor.